Question

[Lê Quỳnh Anh]

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 35 to 42.

The nuclear family, consisting of a mother, father, and their children, may be more an American ideal than an American reality. Of course, the so-called traditional American family was always more varied than we had been led to believe, reflecting the very different racial, ethnic, class, and religious customs among different American groups.

The most recent government statistics reveal that only about one third of all current American families fit the traditional mold and another third consists of married couples who either have no children or have none still living at home. Of the final one third, about 20 percent of the total number of American households are single people, usually women over sixty-five years of age. A small percentage, about 3 percent of the total, consists of unmarried people who choose to live together; and the rest, about 7 percent are single, usually divorced parents, with at least one child.

Today, these varied family types are typical, and therefore, normal. Apparently, many Americans are achieving supportive relationships in family forms other than the traditional one.

Unmarried people living together represent_________.

A. 3 percent

B. 20 percent 

C. 7 percent 

D. 1/3 percent

Answer 1

[Dương Hoàn Anh]

A

Những người chưa kết hôn sống với nhau chiếm_____

A.   3 phần trăm

B.   20 phần trăm

C.   7phần trăm

D.   1/3 phần trăm

Dẫn chứng: A small percentage, about 3 percent of the total, consists of unmarried people who choose to live together

Tạm dịch: Một tỷ lệ nhỏ, khoảng 3% trong tổng số, bao gồm những người chưa lập gia đình chọn sống chung

ð Đáp án A

Dịch bài

Gia đình hạt nhân, bao gồm một người mẹ, người cha và những đứa con của họ, có thể là một lý tưởng của người Mỹ hơn là một thực tế của Mỹ. Tất nhiên, cái gọi là gia đình truyền thống của Mỹ luôn đa dạng hơn chúng ta đã tin, phản ánh phong tục chủng tộc, dân tộc, giai cấp và tôn giáo rất khác nhau giữa các nhóm người Mỹ. Thống kê gần đây nhất của chính phủ tiết lộ rằng chỉ có khoảng một phần ba các gia đình Mỹ hiện tại phù hợp với khuôn mẫu truyền thống và một phần ba khác bao gồm các cặp vợ chồng, những người không có con hoặc không còn sống ở nhà. Trong số cuối cùng, khoảng 20 phần trăm tổng số hộ gia đình Mỹ là người độc thân, thường là phụ nữ trên sáu mươi lăm tuổi. Một tỷ lệ nhỏ, khoảng 3% trong tổng số, bao gồm những người chưa lập gia đình chọn sống chung và phần còn lại, khoảng 7%, là những người độc thân, thường là cha mẹ ly dị, có ít nhất một con. Ngày nay, những kiểu gia đình đa dạng này là điển hình, và do đó, bình thường. Rõ ràng, nhiều người Mỹ đang đạt được các mối quan hệ hỗ trợ trong các hình thức gia đình khác với hình thức truyền thống