Question

[Lê Như Bảo Nam]

Phân biệt nghĩa của các từ đồng âm sau:

a. đậu xôi - đậu trên cành - thi đậu

b. bò kéo xe - hai bò gạo - cua bò

c. sợi chỉ - chiếu chỉ - chỉ đường - chỉ vàng

Answer 1

[embexinhgai]

a. đậu xôi – đậu trên cành – thi đậu

Từ "đậu" ở ba cụm này là đồng âm, nhưng mang nghĩa khác nhau:

1. đậu xôi:
2. • Nghĩa: Danh từ, chỉ hạt đậu (ví dụ: đậu xanh, đậu đen...) – nguyên liệu nấu xôi.
   • Ví dụ: Xôi đậu xanh.
3. đậu trên cành:
4. • Nghĩa: Động từ, chỉ sự đậu lại của chim, côn trùng… trên cành cây.
   • Ví dụ: Con chim đậu trên cành.
5. thi đậu:
6. • Nghĩa: Động từ, mang nghĩa vượt qua kỳ thi, đạt kết quả tốt.
   • Ví dụ: Nó thi đậu đại học.

---

b. bò kéo xe – hai bò gạo – cua bò

Từ "bò" trong ba cụm này cũng là đồng âm nhưng khác nghĩa:

1. bò kéo xe:
2. • Nghĩa: Danh từ, chỉ con vật (con bò – gia súc).
   • Ví dụ: Con bò kéo xe.
3. hai bò gạo:
4. • Nghĩa: Động từ, bò là hành động kéo lê sát đất, thường dùng cho người hoặc vật.
   • Ví dụ: Nó phải bò ra bếp lấy nước. (ở đây "bò" mang nghĩa là trườn sát đất)
   • "Hai bò gạo" ý nói vác gạo hoặc di chuyển gạo bằng cách bò – cách diễn đạt dân dã.
5. cua bò:
6. • Nghĩa: Động từ, chỉ hành động di chuyển của con cua – nó bò ngang.
   • Ví dụ: Con cua bò ngang bờ biển.

---

c. sợi chỉ – chiếu chỉ – chỉ đường – chỉ vàng

Từ "chỉ" ở các cụm này có bốn nghĩa khác nhau:

1. sợi chỉ:
2. • Nghĩa: Danh từ, là loại sợi dùng để may vá.
   • Ví dụ: Cô ấy dùng sợi chỉ đỏ để vá áo.
3. chiếu chỉ:
4. • Nghĩa: Danh từ, chỉ văn bản lệnh vua ban trong thời phong kiến.
   • "Chỉ" ở đây là một từ Hán Việt, nghĩa là "lệnh".
   • Ví dụ: Nhà vua ban chiếu chỉ xuống cho bá quan.
5. chỉ đường:
6. • Nghĩa: Động từ, là hành động hướng dẫn cho ai đó biết đường đi.
   • Ví dụ: Anh ấy chỉ đường cho tôi đến chợ.
7. chỉ vàng:
8. • Nghĩa: Danh từ, sợi chỉ làm bằng vàng (thường dùng trong thêu thùa, đồ trang sức…).
   • Ví dụ: Áo thêu bằng chỉ vàng rất quý.