Question

[Dell có tên nha]

em hãy kể về một  món quà mà em yêu thik bằng TA

Answer 1

[Phạm Vĩnh Linh]

 Tham khảo:      

       I have had this little wooden pencil case with me for abut 2 years. It is the most precious gift that i have because it was made for me by my late grandfather for my 11th birthday. My grandfather was a good carpenter. After he retired, he continue to spend his time on woodwork. He liked to work in the garden where it was cooler and larger. I used to sit beside him and watch he hammered away. One day, I couldn't find my grandfather in his unusual place in the garden. After hunting high and low. I found him in his room. His head was bent over a rectangular object and his hands were busy carving something. As soon as he saw me, he hid the object behind his back and smiled guiltily, like someone caught in a naughty act. Just before my birthday, my dear grandfather fell sick. On the eve of my birthday, he passed away. The next day, i found the wooden pencil case in his drawer. There were some words carved on it:"Happy birthday to my beloved grandaughter".I was touched. So that was what my grandfather had been so secretive about. Since that day, i have always cherished the birthday gift from my grandfather. To me, it is a priceless gift

Answer 2

[_Hồ Ngọc Ánh_]

TK:
Last semester, I had a very good result at school, so my parents decided to give me a present that I had always dreamed of. That special gift is a laptop, and it is what I really need at the moment. It is a Vaio laptop with an elegant design. My parents bought the white one, which is also my favorite color. It is not an ideal laptop for very complicated tasks, yet it still meets all of my demands. I can easily carry it everywhere because it is a small and light one. Besides, there are also some useful spare parts that come along with it such as a removable keyboard and mouse. Whenever I need to type and edit things for a long time, I just have to plug these things in and the tasks will become much easier. vforum.vn Before getting this one, I had to borrow my sister’s laptop whenever I had work at school that related to it. It is not easy to borrow things for all of the time, especially when my sister also had something to do on her laptop. Now I have my own thing, and I can do whatever I want without asking for permission. This laptop is the most wonderful present that I had ever had, and I will keep it in good condition for a long time.

Dịch:

Học kì vừa rồi tôi đạt được một kết quả rất tốt ở trường, vì vậy bố mẹ đã quyết định tặng cho tôi một món quà mà tôi vẫn luôn ao ước. Món quà đó là một chiếc máy tính xách tay, và nó là thứ mà hiện giờ tôi đang rất cần. Nó là một chiếc máy tính hiệu Vaio với thiết kế tao nhã. Bố mẹ đã mua một cái màu trắng, và đó cũng là màu yêu thích của tôi. Đây không phải là một chiếc máy tính lý tưởng để làm các công việc phức tạp, nhưng nó vẫn đáp ứng được toàn bộ nhu cầu sử dụng của tôi. Tôi có thể dễ dàng mang nó theo khắp mọi nơi vì nó là loại nhỏ gọn và nhẹ. Bên cạnh đó, nó có một vài phụ kiện hữu dụng đi kèm theo như bàn phím và chuột có thể tháo rời. Bất cứ khi nào tôi cần đánh máy và chỉnh sửa trong một thời gian dài, tôi chỉ cần cắm chúng vào và mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Trước khi có nó, tôi phải mượn máy tính của chị tôi mỗi khi tôi có việc ở trường liên quan đến máy tính. Suốt ngày đi mượn đồ không phải là chuyện dễ, đặc biệt khi chị tôi cũng cần phải làm việc trên máy tính. Bây giờ thì tôi đã có nó cho riêng mình, và tôi có thể làm bất cứ thứ gì tôi muốn mà không cần phải xin phép. Chiếc máy tính xách tay này là món quà tuyệt vời nhất mà tôi từng có, và tôi sẽ bảo quản nó thật tốt trong một thời gian dài.