Lunar New Year Festival often falls between late January and early February; it is among the most important holidays in Vietnam. Officially, the festival includes the 1st, 2nd, and 3rd day in Lunar Calendar; however, Vietnamese people often spend nearly a month celebrating this special event. Tet Holiday gets its beginning marked with the first day in the Lunar Year; however, its preparation starts long before that. The 23rd day of the last Lunar month is East Day—a ritual worshiping Kitchen Gods (Tao Cong). It thought that each year on this day, these Gods go to heaven to tell Jade Emperor about all activities of households on earth. On New Year’s Eve, they return home to continue their duties as taking care of families. On New Year’s Day, the first ones who come to visit households—called first-foot—are very important and hence need to be well chosen, as they believed to hold in their hands the entire luck of the family in New Year (Tan Nien). After that, till the third day or even the fourth day of Tet, individuals meet relatives, friends, and colleagues, wishing them all kinds of good things like happiness, health, and success.
DỊCH ĐOẠN VĂN SAU SANG TV
Most of my friends like to stay inside to play video games, read books or watch TV, but I have a good hobby of going outside and playing sports. I play many different sports in my free time; some of them are soccer, swimming, volleyball and basketball. Sometimes I also ride the bikes or do board skating with my cousin in the park. In my opinion, doing sport is one of the rare hobbies that actually have good impacts on me. I am taller than most of my classmates thanks to swimming and basketball lessons that I take during summer time. My muscles are even stronger than my older brother, and I can last longer than most other people in any sport competition. Sports bring me a lot of benefits, and they are also fun things to do at the same time. I love the feeling of the cool water run through my face when I am swimming, and it seems like I am flying whenever I take a dive underwater. When I play soccer, it is very exciting for me or my teammates to score a goal even though we do not take part in any tournament. Both of my physical and mental health become better after I play sports, so it can be considered as the best things to do in my free time. Sports are like a part of my life besides other activities, and I will continue to play sports till I am too weak for them.
Tết Nguyên đán thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 đến đầu tháng 2; đây là một trong những ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Chính thức thì lễ hội bao gồm ngày 1, 2 và 3 theo Âm lịch; tuy nhiên, người Việt Nam thường dành gần một tháng để ăn mừng sự kiện đặc biệt này. Ngày Tết bắt đầu được đánh dấu bằng ngày đầu tiên trong Năm âm lịch; tuy nhiên, việc chuẩn bị đã bắt đầu từ lâu trước đó. Ngày 23 của tháng Âm lịch cuối cùng là Ngày Đông - một nghi lễ thờ cúng các vị Thần Bếp (Táo Công). Người ta cho rằng mỗi năm vào ngày này, các vị Thần này sẽ lên trời để báo cáo với Ngọc Hoàng về mọi hoạt động của các hộ gia đình trên trái đất. Vào đêm giao thừa, họ trở về nhà để tiếp tục nhiệm vụ chăm sóc gia đình. Vào Ngày đầu năm, những người đầu tiên đến thăm nhà - được gọi là người xông đất - rất quan trọng và do đó cần phải được lựa chọn kỹ càng, vì họ tin rằng điều đó sẽ nắm giữ toàn bộ may mắn của gia đình trong năm mới (Tân Niên). Sau đó, cho đến ngày mùng 3 hoặc thậm chí là ngày mùng 4 Tết, mọi người sẽ gặp gỡ họ hàng, bạn bè và đồng nghiệp, chúc họ mọi điều tốt lành như hạnh phúc, sức khỏe và thành công.
Hầu hết bạn bè tôi thích ở trong nhà chơi trò chơi điện tử, đọc sách hoặc xem TV, nhưng tôi có sở thích tốt là ra ngoài và chơi thể thao. Tôi chơi nhiều môn thể thao khác nhau trong thời gian rảnh rỗi; một số môn trong chúng là bóng đá, bơi lội, bóng chuyền và bóng rổ. Đôi khi tôi cũng đạp xe hoặc trượt ván với anh họ trong công viên. Theo tôi, chơi thể thao là một trong số ít sở thích thực sự có tác động tốt đến tôi. Tôi cao hơn hầu hết các bạn cùng lớp nhờ các bài học bơi và bóng rổ mà tôi học vào mùa hè. Cơ bắp của tôi thậm chí còn khỏe hơn anh trai tôi và tôi có thể trụ lâu hơn hầu hết những người khác trong bất kỳ cuộc thi thể thao nào. Thể thao mang lại cho tôi rất nhiều lợi ích và chúng cũng là những điều thú vị để làm cùng một lúc. Tôi thích cảm giác nước mát chảy qua mặt khi tôi đang bơi và trông giống như tôi đang bay mỗi khi lặn xuống nước. Khi chơi bóng đá, tôi hoặc đồng đội của tôi rất phấn khích khi ghi bàn mặc dù chúng tôi không tham gia bất kỳ giải đấu nào. Cả sức khỏe thể chất và tinh thần của tôi đều trở nên tốt hơn sau khi tôi chơi thể thao, vì vậy có thể coi đây là những việc tốt nhất để làm trong thời gian rảnh rỗi của tôi. Thể thao giống như một phần cuộc sống của tôi bên cạnh các hoạt động khác, và tôi sẽ tiếp tục chơi thể thao cho đến khi tôi quá yếu để chơi chúng
Em có thể dùng từ điển với các từ chưa biết và tự dịch để nâng cao vocab nhé