Question

[Yen Nhi Duong]

Phân biệt nghĩa của các yếu tố Hán Việt đồng âm trong các từ sau:

a. Hữu1: bằng hữu, thân hữu. Hữu2: hữu ích, hữu hạn, hữu dụng

b. Thủ1: thủ môn, thủ thư Thủ2: thủ lĩnh, thủ đô, thủ khoa

c. Thanh1: thanh thủy, thiên thanh Thanh2: thanh nhạc, âm thanh

Answer 1

[Vũ Minh Tuấn]

a)

Bằng hữu ==> bạn bè, tình bằng hữu

Thân Hữu ==> bạn bè thân hữu,thân bằng cố hữu

Hữu ích ==> lợi ích

Hữu Hạn ==> có giới hạn nhất định, có hạn.

b)

Thủ môn ==> thủ ở đây là vận động viên , tham gia đi đấu

Thủ thư ==> người quản lí sách của thư viện.

Thủ lĩnh ==> người đứng đầu lãnh đạo một tập đoàn người tương đối lớn

Thủ đô ==> thành phố đứng hàng đầu của một quốc gia, nơi làm việc của chính phủ và các cơ quan trung ương.

Chúc bạn học tốt!