Ai giúp mình sửa lỗi ngữ pháp hoặc chỉnh lại cho phù hợp với ạ, mình cảm ơn .
I'm very awkward and don't know what to do now. Just because the other day, Tuan shared a secret with me to get advice from me. I think Tuan needs more advice, so I shared it with my best friend so that he has an effective solution to help him. Accidentally, my best friend asked about the secret with Tuan. When he found out that I shared my secret with someone else, he stopped playing with me. I tried to explain and apologize to Tuan, but he didn't accept it because he thought that an apology could not solve the problem. I am very sorry to have lost an undeserved friendship.
I just hope that he will rethink my explanation and forgive me. I really hope that he and I will be friends again.
DỊCH:
Tôi rất khó xử và không biết phải làm sao bây giờ. Chỉ vì hôm nọ, Tuấn chia sẻ bí mật với để nhận được lời khuyên từ tôi. Tôi nghĩ Tuấn cần nhiều lời khuyên hơn, nên tôi đã chia sẻ với bạn thân của tôi để cậu ấy có một giải pháp hiệu quả để giúp tuấn. Vô tình bạn thân tôi đã hỏi về bí mật với Tuấn. Khi biết tôi chia sẽ bí mật với người khác cậu ấy đã không chơi với tôi nữa. Tôi đã cố gắng giải thích và xin lỗi Tuấn, nhưng cậu ấy không chấp nhận bởi vì cậu ấy cho rằng lời xin lỗi không thể giải quyết được vấn đề. Tôi rất hối hận khi đã làm mất đi một tình bạn không đáng có.
Tôi chỉ mong rằng cậu ấy sẽ suy nghĩ lại lời giải thích của tôi và sẽ tha thứ cho tôi. Tôi thực sự rất mong rằng tôi và anh ấy sẽ làm bạn một lần nữa.
