Question

[Nguyễn Quỳnh Mai]

Dịch Việt- Anh ( ko sử dụng google )

Với diện tích bề mặt boong tàu gần bằng diện tích của một sân bóng đá, Manta - chiếc tàu chuyên thu gom chất thải dẻo trên đại dương - đã trở thành sản phẩm nổi bật nhất trong ngày đầu tiên diễn ra Triển lãm quốc tế về các phát minh lần thứ 46 tại Geneva, Thụy Sĩ, khai mạc hôm 11/4.

Được thiết kế dựa trên những công nghệ mới nhất trong lĩnh vực tự cung cấp năng lượng sạch, tàu Manta có chiều dài 70m, chiều rộng 49 m và chiều cao 61 m. Con tàu này có khả năng vận hành tối đa để có thể di chuyển nhanh chóng tới những khu vực đại dương bị ô nhiễm nặng, dọc theo các bờ biển hoặc tại các cửa sông.

Theo người quản lý dự án đóng tàu Manta Marc Lebrun, con tàu trên sẽ được trang bị hệ thống lực đẩy hybrid hoạt động bằng năng lượng gió, năng lượng mặt trời và các cánh buồm Dyna-Rigg. Hai máy phát điện năng lượng gió với công suất 500 kW/giờ sẽ kích hoạt các động cơ của tàu và nạp điện cho hệ thống pin được lắp đặt trên tàu. Điểm nổi bật nhất của tàu Manta là nó được thiết kế một hệ thống xử lý chất thải dẻo bao gồm các chức năng như thu hồi, phân loại, làm cô đặc và lưu trữ các chất thải.

Answer 1

[ghghtfgf]

With a surface area of ​​the deck near the size of a football field, Manta - ship specialized waste collection plastics in the ocean - has become the highlight of the first day of the exhibition international 46th inventions in Geneva, Switzerland, opened on 11/4.

Designed based on the latest technology in the field of clean energy self-supply vessel 70m Manta length, width 49 meters and height 61 m.The vessel is capable of operating to maximum move quickly to areas heavily polluted ocean, along the coast or in estuaries.

According to project manager Marc Lebrun Manta Shipbuilding, the ship will be equipped with a hybrid propulsion system operated by wind energy, solar energy and Dyna-Rigg sails. Two wind power generators with a capacity of 500 kilowatts / hour will enable the vessel's engine and charge the battery system installed on board. The most prominent feature of the vessel Manta is it designed a system of waste plastics include functions such as recovery, classification, and storage of concentrated waste.