Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
1 - B | 2 - D | 3 - C | 4 - A |
NATURAL HERITAGE (DI SẢN THIÊN NHIÊN) | CULTURAL HERITAGE (DI SẢN VĂN HÓA) |
Problems: Negative effects of mass tourism (Vấn đề: Tác động tiêu cực của du lịch đại chúng) - polluting the rivers and valleys (làm ô nhiễm các con sông và thung lũng) - (1) B. damaging the ecosystem (hủy hoại hệ sinh thái) Solutions: (Các giải pháp) - (2) D. organising eco-tours to natural heritage sites (tổ chức các tour du lịch sinh thái đến các di sản thiên nhiên) - creating a sustainable habitat suitable for local wildlife (tạo ra một môi trường bền vững phù hợp với động vật hoang dã địa phương) | Problems: Young people's lack of knowledge about the cultural heritage (Vấn đề: Giới trẻ thiếu hiểu biết về di sản văn hóa) - not able to appreciate traditions (không thể đánh giá cao truyền thống) - (3) C. loss of cultural values (đánh mất các giá trị văn hóa) Solutions: (Các giải pháp) - (4) A. educating young people about the importance of heritage (giáo dục giới trẻ về tầm quan trọng của di sản) - promoting heritage values on social media (quảng bá giá trị di sản trên mạng xã hội) |
Phương pháp giải:
Bài nghe:
Hello everyone. Welcome to Trang An Scenic Landscape Complex. My name is Thanh and I'm your guide for this tour.
First, let me give you some quick facts. Trang An became the first site in Viet Nam to be recognized by UNESCO as a mixed World Heritage Site in 2014. It's famous for its beautiful landscape and long cultural history. The site consists of three protected areas: the Hoa Lu Ancient Capital, the Trang An-Tam Coc-Bich Dong Scenic Area, and the Hoa Lu Special-Use Primary Forest. These areas are linked together by limestone mountains, valleys, and rivers. Trang An ecosystem has more than 600 types of plants and 200 types of animals.
Trang An is also a place where nature meets culture. Evidence from the caves that we'll visit today shows how early humans interacted with the natural environment to deal with climate change over a period of 30,000 years. The site also contains hundreds of temples and historic pagodas dating from different historical periods.
As you'll see, the site is a place of natural beauty and wild scenery that has not been changed or damaged by human activities. There is a long history of protection of the area and most of the site is still in its natural state. For example, the architecture of the pagodas and temples is kept in its original style. Any work to preserve, protect, and promote the area is planned carefully.
Now, we'll start our tour with..
Tạm dịch:
Xin chào tất cả mọi người. Chào mừng đến với Quần thể Danh thắng Tràng An. Tên tôi là Thanh và tôi là hướng dẫn viên của các bạn cho chuyến tham quan này.
Đầu tiên, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số thông tin nhanh. Tràng An trở thành địa điểm đầu tiên của Việt Nam được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới hỗn hợp vào năm 2014. Nơi đây nổi tiếng với cảnh quan đẹp và lịch sử văn hóa lâu đời. Khu vực này bao gồm ba khu vực được bảo vệ: Cố đô Hoa Lư, Khu danh thắng Tràng An -Tam Cốc - Bích Động và Rừng nguyên sinh đặc dụng Hoa Lư. Những khu vực này được liên kết với nhau bởi núi đá vôi, thung lũng và sông. Hệ sinh thái Tràng An có hơn 600 loại thực vật và 200 loại động vật.
Tràng An còn là nơi thiên nhiên giao thoa với văn hóa. Vết tích từ các hang động mà chúng ta sẽ ghé thăm hôm nay cho thấy con người ban đầu đã tương tác với môi trường tự nhiên như thế nào để đối phó với biến đổi khí hậu trong khoảng thời gian 30.000 năm. Khu vực này cũng chứa hàng trăm ngôi đền và chùa lịch sử có niên đại từ các thời kỳ lịch sử khác nhau.
Như bạn sẽ thấy, địa điểm này là một nơi có vẻ đẹp tự nhiên và phong cảnh hoang sơ chưa hề bị thay đổi hay hư hại bởi các hoạt động của con người. Nơi đây có một lịch sử bảo vệ lâu dài của khu vực và phàn lớn quần thể này vẫn ở trong trạng thái tự nhiên của nó. Ví dụ, kiến trúc của chùa và đền thờ được giữ theo phong cách ban đầu. Bất kỳ công việc bảo tồn, bảo vệ hay phát triển khu vực nào cũng đều được lên kế hoạch cẩn thận.
Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu chuyến tham quan với..
Lời giải chi tiết:
Đáp án: B
| 1. T | 2. T | 3. H | 4. M |
1. T
Going on a tour by boat
(Đi tham quan bằng thuyền)
Thông tin: For example, you can go on a boat trip there to enjoy the beautiful landscape.
(Ví dụ, bạn có thể đi du thuyền để thưởng ngoạn cảnh đẹp.)
2. T
Seeing areas of natural beauty
(Nhìn thấy những vùng có vẻ đẹp tự nhiên)
Thông tin: Or you can visit the old temples and monuments to learn about Vietnamese history.
(Hoặc bạn có thể tham quan những ngôi đền cổ và di tích để tìm hiểu lịch sử Việt Nam.)
3. H
Seeing ancient houses kept in their original style of architecture
(Ngắm nhìn những ngôi nhà cổ được giữ nguyên phong cách kiến trúc ban đầu)
Thông tin: You can go to Hoi An Ancient Town in central Viet Nam. You'll learn about urban lifestyles and traditions from the 15th to the 19th century and will see examples of ancient architecture. All buildings are kept in their original state.
(Bạn có thể đến phố cổ Hội An ở miền trung Việt Nam. Bạn sẽ tìm hiểu về lối sống đô thị và truyền thống từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19 và sẽ thấy các ví dụ về kiến trúc cổ. Tất cả các tòa nhà được giữ nguyên trạng thái ban đầu của chúng.)
4. M
Listening to don ca tai tu at floating markets
(Nghe đờn ca tài tử ở chợ nổi)
Thông tin: You can go to the Mekong River Delta to enjoy don ca tai tu - a form of traditional folk singing.
(Bạn có thể đến vùng Đồng bằng Sông Cửu Long để thưởng thức đờn ca tài tử - một hình thức ca hát dân gian truyền thống.)
Cultural heritage is imperative. Culture is what defines us and what separates us from animals. To preserve the artifacts of our history for those that will come after us is a difficult task. There are many possible ways of doing so; in this essay, I am going to discuss two of them.
One way is to increase the budget of museums. This would allow them to become better equipped with tools that could be used to preserve their exhibits. It would also allow them to enrich their exhibition. However, museums may well become just another form of entertainment for young people, not teaching them why it is important to care about our history.
Another idea is to educate the young on the matter. This could make them do the job when we have long been gone. This may not give immediate results, but it would certainly be effective when looking at the problem in the big picture. We cannot forget that organizing an effective program can prove to be difficult to be implemented.
I trust the second option represents the approach that should be chosen. After all, history is about long-term solutions, and what future generations will do is just as important as our actions. Turning museums into pure entertainment, which is what might happen if the method mentioned in the second paragraph is applied, will render them devoid of the function we expect them to have.
Our cultural heritage is a traditional craft that has been passed down from generation to generation in our community. To preserve it, we can organize workshops to teach the craft to younger generations. We can also hold exhibitions and fairs to showcase the craft to a wider audience and sell products made by local artisans. Another idea is to create a digital platform that connects artisans with customers and promotes their work.
Overall, we believe that it's important to involve younger generations in the preservation of cultural heritage and find ways to promote it to a wider audience. By doing so, we can ensure that our traditions and customs continue to thrive and evolve over time.
Our cultural heritage is a traditional craft that has been passed down from generation to generation in our community. To preserve it, we can organize workshops to teach the craft to younger generations. We can also hold exhibitions and fairs to showcase the craft to a wider audience and sell products made by local artisans. Another idea is to create a digital platform that connects artisans with customers and promotes their work.
Overall, we believe that it's important to involve younger generations in the preservation of cultural heritage and find ways to promote it to a wider audience. By doing so, we can ensure that our traditions and customs continue to thrive and evolve over time.
Tạm dịch:
Di sản văn hóa của chúng tôi là một nghề thủ công truyền thống đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong cộng đồng của chúng ta. Để bảo tồn nó, chúng ta có thể tổ chức các hội thảo để truyền dạy nghề cho thế hệ trẻ. Chúng ta cũng có thể tổ chức các cuộc triển lãm và hội chợ để giới thiệu nghề thủ công này cho mọi người đối tượng rộng hơn và bán các sản phẩm được làm bởi các nghệ nhân địa phương.Một ý tưởng khác là tạo ra một nền tảng kỹ thuật số kết nối các nghệ nhân với khách hàng và quảng bá công việc của họ.
Nhìn chung, chúng tôi tin rằng điều quan trọng là thu hút các thế hệ trẻ tham gia bảo tồn di sản văn hóa và tìm cách quảng bá di sản đó tới nhiều đối tượng hơn. Bằng cách đó, chúng tôi có thể đảm bảo rằng các truyền thống và phong tục của chúng tôi tiếp tục phát triển và phát triển theo thời gian.
Tạm dịch:
Cô Hoa: Chào buổi sáng các bạn. Là một phần của chương trình văn hóa trường học, chúng ta cần lập kế hoạch cho một chuyến đi tham quan đến một di sản tại Việt Nam. Vậy, các bạn muốn đi đâu?
Petter: Cô có gợi ý gì cho chúng tôi không, cô Hoa?
Cô Hoa: Tôi khuyên các bạn nên đến khu du lịch sinh thái Tràng An. Đây là địa điểm duy nhất tại Đông Nam Á được UNESCO công nhận là di sản hỗn hợp.
Peter: Di sản hỗn hợp là gì?
Cô Hoa: Đó là một địa điểm có tính quan trọng về cả mặt tự nhiên và văn hóa. Ví dụ, bạn có thể đi du thuyền để thưởng ngoạn cảnh đẹp. Hoặc bạn có thể tham quan những ngôi đền cổ và di tích để tìm hiểu lịch sử Việt Nam.
Anna: Nghe thú vị nhỉ, nhưng nếu chúng tôi muốn tìm hiểu giá trị văn hóa của quá khứ, chúng tôi nên đi đâu?
Cô Hoa: Bạn có thể đến phố cổ Hội An ở miền trung Việt Nam. Bạn sẽ tìm hiểu về lối sống đô thị và truyền thống từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19 và sẽ thấy các ví dụ về kiến trúc cổ. Tất cả các tòa nhà được giữ nguyên trạng thái ban đầu của chúng. Đó là một nơi tuyệt vời để khám phá.
Anna: Wow! Thật thú vị. Còn miền Nam Việt Nam thì sao?
Cô Hoa: Bạn có thể đến vùng Đồng bằng Sông Cửu Long để thưởng thức đờn ca tài tử - một hình thức ca hát dân gian truyền thống. Các nghệ sĩ địa phương biểu diễn đờn ca tài tử ở khắp mọi nơi - tại các buổi tiệc, trong vườn trái cây, thậm chí trên những chiếc thuyền chợ nổi.
Peter: Đó là một cách tuyệt vời để quảng bá di sản văn hóa miền Nam Việt Nam.
Cô Hoa: Thật vậy. Bây giờ, hãy thảo luận trong nhóm của bạn và cho tôi biết ý tưởng chuyến đi của bạn.
1 What was her great interest as a young girl?
(Mối quan tâm lớn của cô ấy khi còn là một cô gái trẻ là gì?)
the natural world and writing.
Thông tin: “As a small girl, she was an avid reader and soon showed a keen interest in the natural world and writing.”
(Khi còn là một cô gái nhỏ, cô ấy là một người ham đọc sách và sớm thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến thế giới tự nhiên và viết lách.)
2 What is Silent Spring about?
(Silent Spring nói về cái gì?)
Disapproved of the widespread use of pesticides and called for new policies to protect humans and the environment.
(không tán thành việc sử dụng rộng rãi thuốc trừ sâu và kêu gọi các chính sách mới để bảo vệ con người và môi trường.)
Trang An scenic complex in Ninh Binh province is located on the southern edge of the Red River Delta, in the North of the Socialist Republic of Vietnam, about 90km southeast of Hanoi. The heritage has an area of 6,226 hectares, the buffer zone has an area of 6,026 hectares, mostly wetlands and rice fields.``
On June 25, 2014, in Doha (Qatar) capital, the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) officially registered the Trang An Scenic Landscape Complex - Ninh Binh province on the list of World Cultural and Natural Heritage - the first mixed heritage of Vietnam and Southeast Asia. The outstanding global value of Trang An Scenic Landscape Complex is recognized by the World Heritage Committee based on three criteria: Culture (Criterion v), aesthe beauty (Criterion vii), and geology. fake
* Cultural values (Criterion v):
Trang An is the most prominent site in Southeast Asia and holds global significance in demonstrating how humans interact with the natural landscape and adapt to the enormous changes in the environment during the period. over 30,000 years. The long cultural history here is closely associated with the geological development of the Trang An limestone massif in the late Canh Tan and Toan Tan periods. This was a period when local residents experienced some of the most extreme clima and environmental fluctuations in earth's history, including the constant flooding of the landscape with water due to sea level fluctuations. In such a compact landscape, there are many sites with different stages and functions, including a unique system of prehistoric human habitation.
*Aesthe value (Criterion v):
Trang An's karst tower landscape is among the most beautiful and fascinating of its kind in the world. Dominating the landscape is a series of 200m high stone towers covered by forests linked together in many places through sharp ridges, embracing deep flooded valleys connected through countless underground caves. Mixed with the forests are rice fields stretching along rivers, with farmers and fishermen living in their traditional way. Visitors traveling on traditional boats steered by local guides can experience the natural environment, feeling comfortable, safe and peaceful. The majes mountains, mysterious caves and sacred temples, pagodas, shrines and palaces in Trang An have inspired people for generations. This is where culture meets the magic, mystery and splendor of the natural world, and where culture is transformed by it.
* Values of geology and geomorphology (Criterion v):
Trang An is a wonderful geological heritage that shows more clearly than other places in the world the final stages of karst evolution in a humid tropical environment. This is an excellent and outstanding model on a global scale. The deep cleavage of an uplifted limestone block over a period of more than 5 million years has created a series of classical landscapes, including towers, cones, closed depressions (or sinkholes), valleys, and valleys. inward drainage valleys (or basins), base caves and underground passages through caves with sediments in them. Of great significance is the presence of transitional forms between the “fengcong” karsts with ridges connecting the towers, and the “fenglin” karst where the towers stand discretely on the alluvial plain. Canh Tan and Toan Tan, the landscape has been completely changed due to many times of sea advance and retreat. marine sediments and shellfish layers.
* Management of the heritage area: Most of the area of the heritage is located in 03 protected areas according to the regulations of the national conservation areas, including: Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural relic, Trang An - Tam Coc - Bich Dong scenic area, Hoa Lu endemic primeval forest. Management Board of Trang An Scenic Landscape Complex - An agency under the Department of Tourism responsible for heritage management. The Management Board has the capacity and resources to protect and manage the site according to the standards of a World Heritage site. The Management Board represents all stakeholders and maintains relationships with ministries, sectors, research institutes, commercial organizations, representatives of local communities and the general public. Heritage management is conducted according to the management plan, approved by the government and provincial authorities, with input from the local community and stakeholders in the Heritage site.
Trang An Scenic Landscape Complex, recognized as a World Heritage Site, is famous for its cultural value, natural beauty, geological value, and preservation of heritage. The most outstanding feature of this site is its cultural value. Trang An is a prominent place in Southeast Asia and the world that contains abundant archaeological evidence including discovered signs of human activity dating back almost 30,000 years. The natural beauty of the place is another attractive characteristic. Trang An - Tam Coc - Bich Dong not only has a natural scenic landscape but also is an ecological site. With a spectacular landscape of limestone peaks permeated with valleys, some of which are submerged, and surrounded by steep, almost vertical cliffs, Trang An Eco-tourist Site is considered an outdoor geological museum. With such a long-lasting history, Trang An Scenic Landscape Complex is also home to more than 800 species of flora and fauna. Having met UNESCO criteria for outstanding universal value to humanity, Trang An Scenic Landscape Complex was added to the World Heritage Site List in 2014 as a mixed natural and cultural property.