Question

[Thanh Mai Đinh]

Trong đoạn trích : " Chị Em Thúy Kiều " có đoạn :
Cung thương làu bậc ngũ âm
Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương
Khúc nhà tay lựa nên chương
Một thiên bạc mệnh lại càng não nhân
1. So sánh nghĩa của từ " trương" và " chương"
2. "Khúc nhà" và " một thiên bạc mệnh " dùng để chỉ một đối tượng hay hai đối tượng
3. Giải nghĩa "não nhân"

Answer 1

[Huong San]

Cung thương làu bậc ngũ âm
Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một trương
Khúc nhà tay lựa nên chương
Một thiên bạc mệnh lại càng não nhân
1. So sánh nghĩa của từ

" trương" ở đây là chỉ một cây, kiểu như là....đàn một cây á

Còn ''chương'' ở đây thì là đã thành bài, thành bản nhạc rồi á :D

P/s: sr thím :v toy diễn đạt kém lắm :v
2. "Khúc nhà" và " một thiên bạc mệnh " dùng để chỉ một đối tượng hay hai đối tượng

Theo mình là 2 đối tượng á, vì ''khúc nhà'' hình như là một abnr nhạc khác do nàng Kiều sáng tác, còn ''một thiên bạc mệnh'' là bản nhạc khác, hay hơn bản kia, sầu não, làm người nghe cũng cảm động

P/s: nghe thoang thoáng cô mình nói vậy hay sao ấy?!? :v

Answer 2

[Thảo Phương]

3. Giải nghĩa "não nhân"
Làm cho người ta nghe mà não lòng.