Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
các bạn nhìn ở đây cho dễ
Reading I. Read the passage and choose A,B,C,D Hello, my name is John. I live in an apartment in New York, the USA. It is a big city. It has got a lot of high buildings, supermarkets, banks and stores. There is much traffic and there are often traffic jams at rush hours. It is very noisy here. But I enjoy living here because everything is exciting and attractive to me. Hi. My name is Kate. I am John’s elder cousin. I live in a village in the suburbs of Canberra, Australia. It is quieter than New York. It hasn’t got many shops, supermarkets or restaurants. There are some farms around my house. You can see a lot of sheep and kangaroos on the farms. There are not many people, but they are friendly. I prefer to live in the countryside because I enjoy the fresh air and the peaceful life here. 1. New York has got many high buildings, banks, supermarkets and….. A. post office B. stores C. parks 2. It’s very … in New York city A. boring B. peaceful C. noisy 3. Kate is … than John A. younger B. older C. taller 4. She lives in a … in an area away from Canberra, Australia A. town B. city C. village 5. She prefers to live in the countryside because the air is… there A. fresh B. dirty C. polluted II. Read the passage and answer the questions Tet holiday is celebrating on the first day of the Lunar New Year. Some weeks before the New Year, the Vietnamese clean their houses and repaint the walls. They also buy new clothes. One or two days before the festival, people make banh chung – the traditional cakes, and other goodies. On the New Year’s Eve, whole family gets together for reunion dinner. Every members of the family should be present (có mặt) during the dinner. On the New Year Moring, the young members of the family pay their respects (tỏ lòng tôn trọng) to the elders. In return they receive lucky money wrapped in red tiny envelopes. Then people go to visit their neighbors, some friends and relatives. 1. What do the Vietnamese do some weeks before the New Year? 2. When do people make banh chung? 3. Who should be present during the dinner on the New Year’s Eve? 4. Do people go to visit their neighbors, some friends and relatives on the New Year morning? D. Writing I. Rearrange the words to make meaningful sentences 1. homework/ You/ must/ everyday/ your/ do 2. to/music/ like/ listen/ you/ Would/ to/ some?
Fill in each gap in the passage with one suitable word from the box.
[ have / give / decorate / first / envelopes / wishes / shopping / festival / gatherings / love ]
Tet is a national and family (41)__festival__. It is an occasion for every Vietnamese to (42)__have__ a good time while thinking about the last year and the next year. At Tet, people (43)__decorate__ streets and public buildings, almost all shops are crowded with people (44)__shopping__ for Tet. Tet is the time for family (45)__gathering___. At home, everything is tidy; people cook special food. First-footing is made when the (46)__first__visitor come, and parents give children lucky money in red (47)__envelope__. Tet is also a time for peace and (48)__love__. During Tet, friends, relatives, and neighbours (49)__give___ each other their best (50)__wishes__ for the new year.
We can choose our friends, but we cannot choose our relatives. That does not mean that members of our family cannot also be our friends. Many children have a very good relationship with their parents, and they see them as friend. Of course when you are a teenager, there are times when you do not get on very well with your parents, or they can get angry with you. That's only natural. There are times when you want to be independent and decide things by yourselves . After all, nobody is perfect , and we are all make mistakes. But your parents understand that. When you grow up , you will see that you have many things in common with your mum and dad.
We can choose our friends, but we cannot choose our relatives. That does not mean that members of our family cannot also be our friends. Many children have a very good relationship with their parents, and they see them as friend. Of course when you are a teenager, there are times when you do not get on very well with your parents, or they can get angry with you. That's only natural. There are times when you want to be independent and decide things by yourselves . After all, nobody is perfect , and we are all make mistakes. But your parents understand that. When you grow up , you will see that you have many things in common with your mum and dad.
7 Look at the picture and complete the email with beside , in , on , behind , next to or above .
Hi Kim !
How are you ? Here's a picture from my sister's birthday party , as I promised . This is our living room . There is a long table ........................the wall with lots of food and drinks ...........on...................it . ................above...............it , there is a sign which says " Happy Birthday ! " The two boys standing ..............next to.........the table with glasses ...............on..............their hands are my sister's friends . The girls who are dancing .............in..........................the middle of the room are our cousins , Jessie and Betty . My sister is wearing her new skirt and a party hat ......................................her head . Can you see her ? My dad is also in the picture . He is standing right ...........beside...................My sister and he is holding a present ................on..................his hands . What about you ? What do you do on your birthday ?
Write soon !
Hi Kim !
How are you ? Here's a picture from my sister's birthday party , as I promised . This is our living room . There is a long table .............beside...........the wall with lots of food and drinks ...........on...................it . ...............On................it , there is a sign which says " Happy Birthday ! " The two boys standing ..........at.............the table with glasses ..............on...............their hands are my sister's friends . The girls who are dancing ..............in.........................the middle of the room are our cousins , Jessie and Betty . My sister is wearing her new skirt and a party hat ................on......................her head . Can you see her ? My dad is also in the picture . He is standing right ..............next to................My sister and he is holding a present .................on.................his hands . What about you ? What do you do on your birthday ?
In Viet Nam , Tet is a national and family (1)....holiday..... It is an occasion for every Vietnamese to (2)..enjoy..... a good time while thinking about the last year and the next year. At Tet, spring (3).fairs....... are organized ; streets and public buildings are (4)....brightly... decorated and almost all shops are (5)...crowded.... with people shopping for Tet . At home, everything is tidied ; special food is (6)..prepared... offerings of foods , fresh water and flowers are made on the family altar with burning joss-sticks scenting the air. First-footing is made when the first (7) .....holiday..... comes, and children are to be given (8)......lucky. money wrapped in a red tiny envelope . Tet is aslo a time for peace and (9)...visitor.... During Tet , children often behave well ; and friends, relatives and neighbours give each other their best (10)..wishes..... for the new year.
cái này đúng hơn của bạn Thúy Vy này:
1. fairs; 2. crowded; 3. visitor; 4. love; 5. wishes
1.
Kính gửi, Oanh
Cảm ơn bạn rất nhiều vì lá thư của bạn đã đến một vài ngày trước. Thật đáng yêu khi nghe từ bạn. Tôi xin lỗi, tôi đã viết cho bạn như vậy trong suốt thời gian qua vì tôi đã học tập chăm chỉ để vượt qua kỳ thi cuối cùng. Tuy nhiên, tôi đã có những ngày cuối tuần sôi động hơn mọi khi tôi đến buổi hòa nhạc trực tiếp tối qua với bạn bè. Bây giờ, tôi đang viết để cho bạn biết buổi hòa nhạc tuyệt vời như thế nào.
Đó là buổi hòa nhạc tuyệt vời mà tôi từng tham gia với nhiều người và sự kỳ diệu của âm thanh piano. Như bạn đã biết, nghệ sĩ piano của tôi là Yiruma và trong buổi hòa nhạc cuối cùng, tôi không thể tin rằng anh ấy xuất hiện trong mắt tôi và ôm tôi rất nhiều sau màn trình diễn của anh ấy. Tôi cũng nghe một bản nhạc êm dịu được chơi bởi anh ấy và các nhạc sĩ chuyên nghiệp khác. Chỉ khi tôi nghe bài hát của anh ấy từ sân khấu, tôi cảm thấy mọi thứ xung quanh mình dường như biến mất và tôi có thể bay với nhiều ngôi sao trên bầu trời để quên đi tất cả những nỗi sợ hãi mà tôi phải chịu đựng trước đây.
Thật là tuyệt vời.
Hãy để trở lại buổi hòa nhạc trực tiếp của tôi. Nó thật tuyệt và đến tận bây giờ tôi mới có thể quên cảm giác của mình về nó. Bạn có thường xuyên đi đến buổi hòa nhạc trực tiếp? Bạn thích nghe loại nhạc nào? Ai là ca sĩ yêu thích của bạn?
Tôi rất vui nếu bạn nói với tôi về nó trong bức thư tiếp theo
Tôi mong được trả lời của bạn
Thân ái
2. Chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng mới ngày hôm qua
Kính gửi,
Cảm ơn bạn rất nhiều vì lá thư của bạn đã đến một vài ngày trước. Thật đáng yêu khi nghe từ bạn.
Tôi nghĩ rằng nhà hàng mà bạn nói với tôi trong thư rất thú vị. Tôi cũng thích đi ăn ngoài và tôi thường đến nhà hàng ăn tối với gia đình tôi một tháng. Nhà hàng yêu thích của chúng tôi là một nhà hàng truyền thống ở phố Hàng Bông. Nó không lớn nhưng luôn bận rộn. Chỉ có một bàn trong nhà hàng và trên mỗi bàn là một bình hoa với những bông hoa xinh xắn. Có cây trong góc phòng. Tôi thường gọi các món ăn truyền thống và ăn với cơm. Ví dụ, cá nấu với nước sốt, chả giò, cuốn và rau và vân vân. Thức ăn rất ngon nên chúng tôi rất thích nó. Dịch vụ này cũng nhanh chóng và frienfdly. Gia đình tôi luôn có buổi tối vui vẻ tại nhà hàng yêu thích của chúng tôi.
Chúng ta sẽ đến đó khi bạn đến thăm gia đình tôi lần sau chứ?
Hẹn gặp lại lần sau
Mai
Tết là một lễ hội quốc gia và gia đình. Đó là dịp để mỗi tiếng Việt để có một thời gian tốt trong khi nghĩ về năm ngoái và năm tiếp theo. Vào dịp Tết, hội chợ mùa xuân được tổ chức, đường phố và công trình công cộng được trang hoàng rực rỡ và gần như tất cả các cửa hàng đang đông người mua sắm trong dịp Tết. Ở nhà, mỗi được sắp xếp gọn gàng, thực phẩm đặc biệt được nấu chín, thực phẩm cúng dường, nước ngọt, hoa và trầu được thực hiện trên bàn thờ gia đình với đốt gậy joss- đánh hơi không khí. First-sở được thực hiện khi khách may mắn đến và trẻ em được cấp tiền may mắn được bọc trong một phong bì nhỏ màu đỏ. Tết cũng là thời gian cho hòa bình và tình yêu. Trong dịp Tết, trẻ thường cư xử tốt và bạn bè, người thân và hàng xóm đưa cho mỗi lời chúc tốt đẹp khác cho năm mới.
Tết là một lễ hội quốc gia và gia đình. Đó là dịp để mỗi tiếng Việt để có một thời gian tốt, trong khi năm ngoái Thinking About và các năm tiếp theo. Vào dịp Tết, hội chợ mùa xuân được tổ chức, đường phố và công trình công cộng được trang hoàng rực rỡ và gần như tất cả các cửa hàng đông đúc với những người mua sắm trong dịp Tết. Ở nhà, mỗi được sắp xếp gọn gàng, thực phẩm đặc biệt được nấu chín, thực phẩm cúng dường, nước ngọt, hoa và trầu được thực hiện trên bàn thờ gia đình, đốt Joss gậy Với đánh hơi không khí. First-sở được thực hiện khi các khách may mắn ăn và trẻ em là may mắn tiền Với bọc trong một phong bì màu đỏ nhỏ xíu. Ngoài ra Tết là một thời gian cho hòa bình và tình yêu. Trong dịp Tết, trẻ em cư xử tốt và thường bạn bè, người thân và hàng xóm đưa cho mỗi lời chúc tốt đẹp khác cho năm mới.
Tick cho bạn ấy đi các bạn, bạn ấy mỏi tay đánh chữ mà chỉ đc có vài cái tick thôi sao?
Bài tập 1: Tôi đã đi đến buổi hòa nhạc đêm qua với bạn bè của tôi
Thưa Oanh,
Cảm ơn bạn rất nhiều về lá thư của bạn mà đến một vài ngày trước. Đó là đáng yêu để nghe từ bạn. Tôi xin lỗi, tôi đã không viết cho bạn như cùng thời gian bởi vì tôi học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi cuối cùng. Tuy nhiên, tôi đã có agreat cuối tuần nhiều hơn mỗi khi tôi đến sống buổi hòa nhạc đêm qua với bạn bè của tôi. Bây giờ, tôi viết thư này để cho bạn biết làm thế nào các buổi hòa nhạc tuyệt vời là.
Đây là buổi biểu diễn đẹp tôi đã từng tham gia với nhiều người và các phép lạ của âm thanh của cây đàn piano. Như bạn đã biết, nghệ sĩ piano của tôi là Yiruma và trong buổi hòa nhạc cuối cùng tôi không thể tin rằng ông đã xuất hiện trong đôi mắt của tôi và đưa cho tôi một cái ôm lớn sau màn biểu diễn của mình. Tôi cũng nghe một bản nhạc êm dịu được chơi bởi anh và nhạc sĩ chuyên nghiệp khác. Chỉ khi tôi nghe bài hát của mình từ giai đoạn tôi cảm thấy bất cứ thứ gì xung quanh tôi dường như biến mất và tôi có thể bay với nhiều ngôi sao trên bầu trời để quên đi tất cả những nỗi sợ hãi của tôi mà tôi phải chịu đựng trước.
Thật là tuyệt vời.
Hãy trở về với buổi hòa nhạc sống của tôi. Nó là như vậy mát mẻ và cho đến bây giờ tôi không thể quên được cảm giác của tôi về nó. Bạn có thường đi buổi hòa nhạc sống? Những loại nhạc nào bạn muốn nghe? Ai là ca sĩ yêu thích của bạn?
Tôi rất vui mừng nếu bạn nói với tôi về điều đó trong lá thư tiếp theo
Tôi mong được trả lời của bạn
Thân
Bài tập 2: Chúng tôi đã có bữa ăn tối tại một nhà hàng mới ngày hôm qua
Thưa Oanh,
Cảm ơn bạn rất nhiều về lá thư của bạn mà đến một vài ngày trước. Đó là đáng yêu để nghe từ bạn.
Tôi nghĩ rằng các nhà hàng mà bạn nói với tôi trong thư là rất thú vị. Tôi cũng muốn ra ngoài ăn và tôi thường đi đến một nhà hàng ăn tối với gia đình tôi tiwce một tháng. nhà hàng yêu thích của chúng tôi là một nhà hàng truyền thống ở phố Hàng Bông. Nó không phải là lớn, nhưng nó luôn luôn bận rộn. Chỉ có bảng afew trong nhà hàng và trên mỗi bàn là một chiếc bình với hoa đáng yêu. Có nhà máy ở các góc phòng. Tôi thường đặt hàng các món ăn truyền thống và ăn với cơm. Ví dụ, cá nấu với nước sốt, chả giò, ... và rau và như vậy. Các món ăn là deliciuous vì vậy chúng tôi thích nó rất nhiều. Dịch vụ này cũng nhanh chóng và frienfdly. Gia đình tôi luôn có buổi tối vui vẻ tại nhà hàng yêu thích của chúng tôi.
Chúng ta đi có khi bạn đến thăm gia đình tôi thời gian tới?
Hẹn gặp lại lần sau.
Mai
Bài tập 3: Kể về một giáo viên từ quá khứ của bạn
Cảm ơn bạn cho lớp 'hình ảnh của chúng tôi bạn đã gửi cho tôi ngày afew trước. Tôi đã rất vui mừng để viết cho bạn và cho bạn biết về cảm giác của tôi sau khi tôi nhận được nó.
bức ảnh đó làm tôi nhớ cô giáo cũ của tôi đã dạy chúng tôi học trung học. Cô là mỏng với cùng mái tóc và đôi mắt màu xanh. Bạn có nhớ cô ấy? giáo viên enghlish của chúng tôi, tên của cô là Sara. Tôi không thể quên rằng ngày khi cô chơi trò chơi với chúng ta trong mỗi lớp và chúng tôi hát 'Anilmal bài hát "với nhau. Tôi cũng nhớ rằng cô đã rất buồn khi lớp học của chúng tôi đã không làm bài tập về nhà và chúng tôi cảm thấy rất có lỗi với cô ấy. Sau đó, chúng tôi nghiên cứu Enghlish khó để sửa chữa sai lầm của mình và cô ấy đã rất hạnh phúc. Nhưng bây giờ cô không còn dạy Enghlish tại Việt Nam. Hà - bạn cùng lớp của chúng tôi cho biết, cô đã trở lại Anh với chồng. Tôi hy vọng cô ấy sẽ đến Việt Nam, tôi sẽ gặp cô ấy vì tôi nhớ cô ấy rất nhiều. Thế còn bạn? Bạn nghĩ gì về cô ấy? Bạn đã từng có những giáo viên già làm bạn khó quên?
Xin cho biết trong lá thư tiếp theo. Tôi mong được trả lời của bạn.
Mai.
Bài tập 4: Bạn đã đi đến một bữa tiệc vào tuần trước, đúng không? Bạn đã có một thời gian đó? Hãy nói cho tôi về bên đó.
Thưa Linh,
Bạn khỏe không? Tôi biết rằng bạn đang đi du lịch với gia đình của bạn trong tuần tới. Chúc các bạn sẽ có một thời gian tốt. Cuối tuần trước tôi đã đi đến bên sắp xếp để chúc mừng Lan. Cô đã giành cạnh tranh trong văn phòng của mình. Đêm đó chúng tôi đã có một thời gian tốt. Các bên được bố trí tại nhà của Lan. Mẹ và em gái của cô đã giúp cho chúng tôi để chuẩn bị bữa tối thú vị. Chúng tôi muốn làm cho cô ấy ngạc nhiên. Có rất nhiều người tham gia bữa tiệc này và có thể bạn biết một trong số chúng. Sau bữa ăn tốt, chúng tôi đã nói chuyện và lắng nghe những bài hát lãng mạn và nhảy cùng nhau. Chúng tôi đã có đêm thú vị và khó quên với bạn bè. Ahh, Bạn sẽ vào thứ sáu tới? Đừng quên gửi cho tôi một số bưu thiếp từ những nơi mà bạn sẽ đến.
Tạm biệt và hẹn gặp lại sau khi bạn com lại.
Bài tập 5: Bạn có thể describle thời tiết ở nước bạn? thời tiết như thế nào ở monent là gì? Những hoạt động ngoài trời là bạn có thể làm vào thời điểm này của năm?
Thưa Oanh,
Nó là như vậy ướt ở đây. Tôi viết thư này để cho bạn biết về thời tiết ở nước tôi. Ở nước tôi, đó là vào mùa xuân có độ ẩm cao. Đất nước tôi là một khí hậu nhiệt đới gió mùa. Nói chung, thời tiết ở Việt Nam được dicated bởi hai mùa gió mùa gió mùa tây nam từ tháng tư đến tháng chín và gió mùa đông bắc từ tháng t cuối tháng Ba hoặc đầu tháng Tư. Hơn nữa, hiệu ứng gió mùa đông bắc mang lại nhiệt độ thấp hơn để thành phố của tôi, Hà Nội và tất cả các ngày trong Hà Nội là trong mưa. Trong thực tế, tôi đã chán ngấy với những ngày mưa vì tôi không thể đi ra ngoài để mua sắm với bạn bè của tôi. Chỉ có điều tôi có thể làm gì trong những ngày này đang viết thư cho bạn và cho bạn biết về thời tiết khủng khiếp ở đây. Tất cả quần áo của tôi không thể bị khô và cách tôi đi học mỗi ngày là daubed với bùn
Đáng yêu
Mai
Exerise 6: Tôi rất vui vì bạn thích công việc của bạn. Nói cho tôi biết về
Thưa Oanh,
Bạn khỏe không? Cảm ơn bức thư của bạn. Tôi rất hạnh phúc bởi vì bạn luôn luôn nhớ và nghĩ về tôi. Bây giờ, tôi đang làm việc như một giáo viên trong học viện hậu cần milytary. Tôi bắt đầu một ngày làm việc của tôi lúc 7 giờ tối mỗi buổi sáng và kết thúc nó lúc 5 giờ chiều. Bạn biết tôi yêu công việc này, phải không? Nó đã được ước mơ của mình để trở thành một giáo viên tốt cho một thời gian dài như vậy. Tôi thích công việc của tôi, vì tôi có thể sử dụng khả năng và kiến thức của tôi để kết thúc công việc của tôi là tốt nhất. Hơn thế nữa, tôi có thể học kinh nghiệm quý báu từ các đồng nghiệp không chỉ về công việc mà còn về cuộc sống. Bây giờ mỗi ngày là một ngày tuyệt vời với tôi. Và bạn, công việc của bạn là rất thú vị, phải không? Hãy để bạn nói với tôi về điều đó trong lá thư tiếp theo
Tôi mong muốn được nghe từ bạn
Yêu
Mai
Exerise 6: Ông có thể cho tôi một lời khuyên? Tôi sẽ trải qua kỳ nghỉ hè tiếp theo của tôi ở nước bạn? Tôi nên đi đâu? Tôi sẽ thấy gì?
Thưa Oanh,
Bạn khỏe không? Tôi hy vọng bạn ổn. Tôi đã nhận được thư của bạn xin lời khuyên của tôi trong kỳ nghỉ hè tiếp theo của bạn tại Việt Nam. Tôi vui để cung cấp cho bạn một số. Khi bạn đang sống trong khí hậu nhiệt Đó là một lý tưởng tuyệt vời để có một kỳ nghỉ ở đất nước nhiệt đới như Việt Nam. Bạn có thể trải nghiệm những ngày nắng và gió ở đây. Vì vậy, tại sao bạn đi đến Nha trang bãi biển? Đây là một trong beachs đẹp nhất của chúng tôi và là công nhận của thế giới là điểm đến attactive nhất tại Việt Nam. Tôi chắc chắn bạn sẽ thích tắm trong ánh nắng và bơi lội trong nước ngọt và lướt sóng. Nếu bạn muốn, tôi có thể giúp bạn đặt tour cho bạn biết GDNCBM về địa điểm thú vị khác ở Nha Trang như đền thờ, pogodas, ... Nha Trang cũng nổi tiếng với saefood. Vì vậy, nó là một thiên đường của thức ăn cho bạn thưởng thức. Tôi nghĩ rằng nơi này là một trong những tốt cho bạn thư giãn và tận hưởng chính mình và nhận được thoát khỏi những lo lắng cũng như sự căng thẳng.
Hãy cho tôi biết quyết định của bạn. Tôi hy vọng để xem bạn ở Việt Nam càng sớm càng tốt
Yêu
Mai
Tet holiday is celebrated on the first (1) ----day------- of the Lunar New Year . Some weeks (2) ---before----- the New Year, the Vietnamese clean their houses and (3) ----paint------ the walls . New clothes are bought for the occasion . One or two days before the festival , people (4) --make---- Banh Chung, which is the traditional cake , and other goodies .
On the New Year's Eve , the whole family gets (5) --together-------for a reunion dinner. . Every member of the family should (6)--------be--- present during the dinner in which many different (7) ----kinds-------of dishes are served.
On the New Year morning , the young members (8) -------of------ the family pay their respects to the elder . In return they (9) --------receive----- lucky money wrapped in red tiny envelops . Then people go to (10) ---visit---- their neighbours, friends and relatives .
( Tết được tổ chức vào ngày đầu tiên (1) ---- ngày Tết Nguyên đán. Vài tuần (2) --- trước ----- Tết, người Việt dọn dẹp nhà cửa và (3) ---- sơn ------ tường. Quần áo mới được mua cho dịp này. Một hoặc hai ngày trước lễ hội, mọi người (4) - làm ---- Bánh Chung, đó là bánh truyền thống, và các món ngon khác. Vào đêm giao thừa, cả gia đình được (5) - hoàn toàn ------- cho một bữa tối đoàn tụ. . Mọi thành viên trong gia đình nên (6) -------- được --- có mặt trong bữa tối, trong đó có nhiều loại (7) ---- loại ------- khác nhau được phục vụ. Vào buổi sáng năm mới, các thành viên trẻ (8) ------- of ------ gia đình bày tỏ sự kính trọng với người lớn tuổi. Đổi lại, họ (9) -------- nhận ----- tiền may mắn được bọc trong những phong bì nhỏ màu đỏ. Sau đó mọi người đi đến (10) --- thăm ---- hàng xóm, bạn bè và người thân của họ.)
Chào Susan
, Tôi đang viết thư cho bạn từ Hà Nội. Người dân ở đây đang đón Tết Nguyên đán. Người dân địa phương trang trí ngôi nhà của họ bằng những bông hoa đầy màu sắc và các thành viên trong gia đình cùng nhau ăn uống và thăm họ hàng. Trẻ em thường nhận được tiền trong phong bì đỏ như một món quà từ cha mẹ hoặc người thân lớn tuổi của chúng. Hiện giờ chúng tôi đang ăn bánh chưng. Đây là một loại bánh hình vuông hấp. Nó rất ngon. Sau này chúng ta sẽ đi xem biểu diễn múa lân. Gặp lại bạn vào tuần tới.
Katy
dịch?