Question

[Nhỏ's Nhắn's]

các bạn giúp mik dịch bài này sang tiếng việt mà không dùng google dịc nhé Food Cravings: They're All in Your Brain

We have all been there. It's 3 o'clock and you've been hard at work. As you sit at your desk, a strong desire for chocolate overcomes you. You try to busy yourself to make it go away. But it doesn't. In fact, the more you try to NOT think about a square of deep, dark chocolate melting in your mouth, the more you want it. You can even smell it!

Here is another scenario. Perhaps you are not feeling well. You’re coming down with a cold and feel rundown. The only thing you want to eat is a big, bowl of chicken soup, like your mom used to make when you were sick as a child.

A food craving is a strong desire for a specific type of food. And they are normal. Most people have them even though what we crave might be different. One person might crave sweet chocolate, while another might crave salty potato chips

Answer 1

[Vũ Thị Phương]

Sự thèm muốn đồ ăn: Tất cả ở trong não của bạn

Chúng tôi đã có mặt ở đó. Đó là vào lúc 3 giờ và bạn đang làm việc. Khi bạn ngồi ở bàn, một sự thèm muốn mạnh mẽ về sô-cô-la. Bạn cố gắng làm chính mình bận rộn để điều đó biến mất. Nhưng điều đó không thể được. Thực tế, bạn càng cố gắng để không nghĩ về một miếng sô-cô-la đen đang tan chảy trong miệng của bạn, thì bạn càng muốn nó. Bạn thậm chí còn có thể ngửi thấy nó!

Đây là một tình huống khác. Có lẽ bạn đang cảm thấy không tốt. Bạn đang bị cảm lạnh và cảm thấy tụt dốc.Thứ duy nhất bạn muốn là ăn thật nhiều, một tô súp gà, như mẹ của bạn của bạn đã từng làm khi bạn bị ốm vào lúc nhỏ.


Thèm ăn là sự mong muốn mạnh mẽ đối với một loại thực phẩm cụ thể. Và chúng vô cùng bình thường. Hầu hết mọi người đều trải qua chúng mặc dù những gì chúng ta khao khát có thể khác nhau. Một người có thể khao khát một thanh sô cô la ngọt ngào, trong khi một người khác có thể ao ước món khoai tây chiên mặn.