Hãy viết một đoạn văn ngắn miêu tả về gia đình em bằng TIẾNG ANH và kèm lời dich giúp mình
K
Khách
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Những câu hỏi liên quan
VC
7 tháng 9 2018
My mother is the one who I love most in my life. For what she’s done, she deserved with the whole world. My mother is a 43-year-old household wife. She’s tall, slim and especially she has a beautiful long black hair. She always smile thus everyone consider her a friendly person. My mom loves every members of the family with all her heart. She agreed to be a household woman instead of working out. My mother takes care of the household chorces. She wakes up earliest in the morning and goes to bed latest in the night. And during the day, she’s very busy. I remember once when my mother got sick so nobody did the house work and everything went to crazy. From then, my father and I join hand to help mother whenever we have free time. She’s really happy about that. When I was a kid, mom taught me to play piano at each weekend. I still remember the songs which includes many childhood’s experiences. Not only taught me to play piano, she also taught me to be a better human. I love the moral stories that she told me before I fell asleep every night. We’re really appreaciate mother’s effort, patient and her hard work to conserve the family’s happiness. My mother is an indispensable part of my life. When I grow up, I want to be a woman her.
Dịch :
Mẹ tôi là người mà tôi yêu quý nhất trong cuộc đời này. Với những gì đã làm, bà xứng đáng có cả thế giới. Mẹ tôi là một bà nội trợ 43 tuổi. Bà cao, ốm và đặc biệt bà có một mái tóc dài đen rất đẹp. Bà lúc nào cũng cười vì vậy mọi người nhận định bà là một người thân thiện. Mẹ tôi yêu quý tất cả các thành viên trong gia đình bằng cả trái tim. Bà đồng ý trở thành một người nội trợ thay vì ra ngoài làm việc. Mẹ tôi chăm lo tất cả công việc nhà. Bà là người dậy sớm nhất vào buổi sáng và đi ngủ muộn nhất vào buổi tối. Và trong ngày, bà rất bận rộn. Tôi nhớ có một lần mẹ tôi bị bệnh mà không ai làm công việc nhà và mọi thứ rất lộn xộn. Kể từ đó, bố và tôi cùng chung tay giúp mẹ làm việc nhà bất cứ khi nào chúng tôi có thời gian rảnh. Mẹ tôi rất vui về điều đó. Khi tôi còn bé, mẹ dạy tôi chơi piano vào mỗi dịp cuối tuần. Tôi vẫn còn nhớ những bài hát chứa đựng những kỷ niệm tuổi thơ. Không chỉ dạy tôi chơi đàn mẹ còn dạy tôi trở thành một người tốt. Tôi rất yêu thích những câu chuyện đạo đức mà mẹ kể cho tôi nghe mỗi tối trước khi đi ngủ. Chúng tôi trân trọng những nỗ lực, kiên nhẫn và công việc mệt mỏi của mẹ để giữ gìn hạnh phúc gia đình. Mẹ tôi là một phần không thể thiếu trong cuộc đời của tôi. Khi tôi lớn lên tôi muốn trở thành một người phụ nữ như bà.
VC
7 tháng 9 2018
BN CÓ THỂ VIẾT NGẮN:
The one i love most is my mother. She is tall and rather thin
She is a warm kindly person with an oval face and a long-silky hair.
My mother loves us very much. She is used to staying up late and getting up early to earn money and take care of us. She is strict thanks to that we are educated into a good person.I will try to study well to satisfy my mother's faith.
Dịch :
Người mà tôi yêu quý nhất là mẹ tôi. Mẹ tôi cao, hơi gầy. Gương mặt trái xoan hiền lành phúc hậu và mái tóc dài óng mượt. Mẹ tôi rất yêu thương chúng tôi. Bà thức khuya dậy sớm vất vả để kiếm tiền và chăm sóc cho chúng tôi.Bà tuy là người nghiêm khắc nhưng nhờ vậy mà chúng tôi nên người. Tôi sẽ cố gắng học thất giỏi để không phụ lòng tin của mẹ
HB
2
2 tháng 7 2018
Hello, everyone! I’m glad to introduce my family. There are four people, including Mom, Dad, one brother and me. My mother’s name is Mai, and she is 50 years old. She is a beautiful woman with long black hair. My father’s name is Truong, and he is 55 years old. And my brother is Duy. He is 17 years old, and now he is a student of Minh Khai High School. I always love my family, even in my dream.
(Xin chào mọi người! Tôi rất vui khi được giới thiệu về gia đình mình, gồm có 4 thành viên, bao gồm bố, mẹ, 1 em trai và tôi. Mẹ tôi tên Mai,và mẹ 50 tuổi. Bà ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp với mái tóc đen dài. Bố tôi tên là Trường, bố tôi 55 tuổi. Và em trai tôi tên Duy. Cậu ấy 17 tuổi, hiện đang là học sinh trường trung học Minh Khai. Tôi luôn luôn yêu thương gia đình mình, ngay cả trong giấc mơ).
2 tháng 7 2018
I feel lucky myself when I was born in a happy family with 4 people. They are my parents, my younger brother and me. My father is 53 years old. He is as a bread-winner in my family so he has to work hard to feed us. Although he is almost busy all day, he usually spends time to teach me and my younger brother many things in life. My mother is a farmer. She is 48 years old. She cooks very well. My family to eat whatever she cooks. She always desire to support us in a well-fed family. My younger brother is studying in secondary school. He is tall and good looking. He is a intelligent student. He is interested in Mathemas and sport. And the last one in family is me. I am a primary teacher. I love my job and students. Their innocent and lovability help me forget the fatigue in life. I will strive to become an excellent teacher and achieve alot achievements in my career. I will try my best to give my parents a more comfortale and happy life. my farther and brother, I to help my mother do the house works. In free time, we sitting together to watch TV and talk about all problems in life. My family is extremely important to me. I love them so much!
Tạm dịch:
Tôi thấy mình thực sự may mắn khi được sinh ra trong một gia đình hanh phúc với 4 thành viên. Họ là bố mẹ, em trai và tôi. Bố tôi năm nay 53 tuổi. Bố là trụ cột trong gia đình nên bố phải làm việc rất vất vả để nuôi chúng tôi. Mặc dù bố hầu như bận rộn cả ngày, nhưng bố thường dành thời gian dạy tôi và em trai rất nhiều điều trong c/s. Mẹ tôi là nông dân. Bà 48 tuổi. Bà nấu ăn rất ngon. Gia đình tôi thích ăn tất cả những món mẹ nấu. Mẹ luôn khao khát chăm lo cho chúng tôi một cuộc sống no đủ. Em trai tôi đang học cấp 2. Nó khá là đẹp trai và cao. Nó là một học sinh khá thông minh. Nó rất hứng thú với toán học và thể thao. Và người cuối cùng trong gia đình là tôi. Tôi là giáo viên tiểu học. Tôi rất yêu nghề và học sinh của mình. Sự hồn nhiên, đáng yêu của bọn trẻ đã giúp tôi quên đi những mệt mỏi trong cuộc sống. Tôi sẽ phấn đấu để trở thành 1 giáo viên xuất sắc và đạt được nhiều thành tích trong sự nghiệp của mình. Tôi sẽ cố gắng hết sức để bố mẹ tôi có cuộc sống thoải mái và hạnh phúc hơn. Giống như bố và em trai, tôi luôn giúp đỡ mẹ làm việc nhà. Trong thời gian rảnh rỗi, gia đình tôi thường cùng nhau xem TV hay là tán gẫu về những vấn đề trong cuộc sống. Gia đình thực sự quan trọng với tôi. Tôi yêu gia đình tôi!
AT
3
11 tháng 9 2018
In my family , there are 5 people : my father , my mother , my sister , my brother and me . My mother is a teacher teaches in the school near Hoa Binh market . My father is a mechanical , he works at home . Sister , brother and me are student study in the school . We are very nice . I love my family .
11 tháng 9 2018
There are five of us in my family. I don’t have any siblings. I would have d a sister. I am the only child. My mother’s name is Mai, and she is 50 years old. She is a beautiful woman with long black hair. My Dad’s name is Trung. He is tall and very strong. His job is doctor. We all have a busy lives in day. However in the evening after dinner, we sit together in the living-room talking, sometimes watching a funny movie. My father plays with me on weekends and he teaches me cycling and swimming. My mother makes delicious food for me and also plays with me when she gets time. She also teaches me little cooking. During weekends, we spent time together and sometimes we go for an outing or a movie and enjoy our weekends. On working days, though they are busy, they try spending time with us and looking after our homework and other day to day activities.
VH
27 tháng 11 2021
Today I will introduce everyone to my family. My family has 4 people: my grandfather, my father, my mother and me. My grandfather is 78 years old. He has silver hair and his figure is rather thin. Because of his advanced age, he rarely exercised vigorously. My grandfather has a hobby of growing flowers. Every day he is very careful to take care of his flowers. My father is a doctor. He is very busy. I rarely see my father. My father treats many patients every day. I am very proud of my father. My mom is a teacher. My mother loves me very much. My mother taught me useful things. People often think that my parents are difficult but the truth is the opposite. I am free to do what I . However, thanks to my mother’s guidance, I knew what was right. I often tell my mother my stories and I am happy that she always listens attentively. My mother will give me good advice. Whenever my dad has free time, we cook together. I the feeling of everyone doing something together. Family is where I feel safe and happy. I grew up in a wonderful environment. I hope everything will be as good as it is now. đây bạn nhé
VP
27 tháng 11 2021
Gia đình mình có 5 người bố,mẹ,mình và 2 em sinh đôi nhé.Kể về gia đình mình chứ mình không biết sửa lại như thế nào đâu.Thanks
KK
22 tháng 3 2022
tham khảo
Hello everyone! I am very happy and proud to introduce my family. My family consists of 3 members, that is my parents and me. I don’t have any siblings. I would be happy if I had an older sister. My father’s name is Phong, 45 years old. My dad loves reading and drinking coffee in the morning. My mother’s name is Bich. She is a nurse, 39 years old this year. My mom especially loves to cook and my mom cooks really well. Every Sunday, I and my parents go out to play. We eat together and play games at the theme park. I am very happy to be with my parents. I love my family very much.
16 tháng 11 2017
Task
His class is on the first floor of the school, his class is decorated with lovely pictures and slogans on the wall.
My classroom has four rows of tables, neatly arranged, with a blackboard on the top, and a teacher's desk on the left. Next to the teacher's desk is a study cabinet for us. We it whenever we open the closet to get the learning tools to illustrate our lesson. Because the lesson is vividly illustrated with pictures, sometimes the story is made of pictures shown on the board.
I love my class, love my teacher, love my friends because we have been together for 4 years. I love the teacher because she often makes learning tools so beautiful that she is always easy to remember when studying.
k nha thanks
16 tháng 11 2017
Viết 1 đoạn văn ngắn giới thiệu lớp học bằng tiếng anh
It is said that a good classroom creates friendly environment for student to learn and discover the world. It must be designed with wood desk and chair, large board, fan or air condition system, fresh atmosphere, as well as modern projector and other needed equipment. At the top of the board is always a photo of Ho Chi Minh. It’s a fundamental rule of every class so that students look up to their good example and learn from him. High tech devices are necessary for classroom because it is easier for teacher to apply new teaching method; moreover, student is more interested in studying through tablets. I want to describe in detail my classroom in primary school. Beside all the things I listed out, it is decorated with ornamental trees to create natural greenery. In the end of the room there are a lot of vivid picture, which pick up a child’s curiosity and imagination. The photos are about several topics in life : wild animal, nature, universe, number and math,… Besides, there is often a clock hang on the wall. It consists of 1 door and 4 windows; therefore, we can save electricity from light and fan when opening all the windows. A classroom must be equipped with wastebasket, towel, bloom and mop in order for student to clean, tidy up their learning environment. Facility of a classroom has great effect on the way student’s think and behave. Hence, it is highly recommend that government construct more school and pay more attention on education.
Bản dịch
Một phòng học tốt tạo nên môi trường than thiện cho học sinh học tập và khám phá thế giới. Nó được trang bị bàn ghế gỗ, bảng lớn, quạt hay hệ thống máy lạnh, không khí trong lành, máy chiếu hiện đại và những công cụ cần thiết khác. Phía trên tấm bảng là hình Bác Hồ . Đó là quy tắc chung cua mọi lớp học khi treo hình để nhắc học sinh ngưỡng mộ ông và học hỏi từ ông. Dụng cụ điện tử là cần thiết cho một lớp học bởi vì sẽ dễ dàng hơ cho giáo viên áp dụng phương pháp dạy học mới, hơn nữa học sinh hứng thú hơn trong học tập với máy tính bảng. Tôi muốn giới thiệu chi tiết hơn về phòng học ở trường cấp 1 của tôi. Ngoài những thứ tôi đã kể, nó được tô điểm bằng cây cảnh để tạo nên thiên nhiên xanh mát. Cuối lớp học có rất nhiều bức tranh sinh động có thể kích thích sự tò mò và trí tưởng tượng của trẻ con. Nững bức tranh về nhiều chủ đề khác nhau trong cuộc sống như: động vật hoang dã, thiên nhiên, vũ trụ, con số và toán học. Ngoài ra, thường có một cái đồng hồ nhỏ treo trên tường. Lớp học bao gồm 1 của chính và 4 cửa sổ, cho nên chúng ta có thể tiết kiệm điện từ quạt và đèn khi mở hết các cửa sổ. Một phòng học cũng được trang bị thùng rác, khan, chổi và cây lau nhà để học sinh dọn dẹp môi trường học của họ. Cơ sở vật chất tác động rất nhiều lên cách học sinh suy nghĩ và hành động. Cho nên chính phủ nên xây dựng nhiều trường và chú ý thêm nền giáo dục.
20 tháng 9 2021
TL: tham khảo , ko kb cx đc :))
Hi everyone, my name is Phuong. I will introduce my family to you. Our family has 4 people including my father, my mother, my younger brother and me. My father is an engineer at a construction site near my home. My father is very busy. He usually had to stand outside all day. So he has a tanned skin. However, one day he still spends time playing with me. My mother is a good housewife. Every day I can eat delicious dishes that I cook. Mother takes care of her family very well. Before I go to bed, my mother usually reads me a story. My brother is 10 years old this year. Very good boy. I often play with him in my free time so my mom can do other things. I love my family very much.
Bản dịch nghĩa
Chào các bạn, mình tên là Phương. Mình sẽ giới thiệu về gia đình mình cho các bạn. Nhà mình có 4 người gồm có bố mình, mẹ mình, em trai mình và mình. Bố mình là một kỹ sư tại một công trường gần nhà. Bố mình rất bận rộn. Ông ấy thường phải đứng ngoài trời cả một ngày. Vì vậy ông ấy có làn da rám nắng. Tuy nhiên, một ngày bố vẫn dành thời gian chơi cùng chị em mình. Mẹ mình là một à nội trợ đảm đang. Mỗi ngày mình đều đều được ăn những món ngon mà mà nấu. Mẹ chăm sóc gia đình mình rất chu đáo. Trước khi đi ngủ mẹ thường sẽ đọc truyện cho mình nghe. Em trai mình năm nay 10 tuổi. Cậu bé rất ngoan. Mình thường chơi với em vào thời gian rảnh để mẹ mình có thể làm nhiều việc khác. Mình rất yêu gia đình của mình.
~HT~ mk lấy của bn mk
20 tháng 9 2021
tham khảo :
Everyone in my family is very busy. The time everyone can see each other is at meals. Therefore, my mother always carefully prepared the meal. I often help mom with cooking in my spare time. After we set the food on the table, I called my dad and brother to eat. We will wish everyone a delicious meal. My dad will tell us about interesting things when he goes to work. My mother often talks about the things she just bought. My brother and I laughed happily too. Because my dad works so hard, he can eat a lot. I love the food my mom cooks. I hope I can cook as well as my mother. After eating, she will prepare me and my brother with fresh milk. I don’t drinking milk very much but my mom said it would be good for me. My family’s meals are simple but always full of laughter. I love my family.
Bản dịch nghĩa
Mọi người trong gia đình tôi đều rất bận rộn. Thời gian mà tất cả mọi người có thể gặp nhau đó là vào bữa ăn. Do đó, mẹ tôi luôn chuẩn bị chu đáo cho bữa ăn. Tôi thường giúp mẹ nấu ăn khi rảnh. Sau khi chúng ta đã bày món ăn ra bàn, tôi gọi bố và em trai ra ăn cơm. Chúng tôi sẽ chúc mọi người ăn cơm ngon miệng. Bố tôi sẽ kể cho chúng tôi nghe về những điều thú vị khi ông đi làm. Mẹ tôi thì thường nói về những đồ vật mà bà ấy mới mua. Tôi và em trai của mình cũng cười nói vui vẻ. Vì bố tôi làm việc vất vả nên ông có thể ăn rất nhiều. Tôi rất thích các món mẹ tôi nấu. Tôi hy vọng mình có thể nấu ăn ngon như mẹ của mình. Sau khi ăn xong mẹ sẽ chuẩn bị cho tôi và em trai của tôi sữa tươi. Tôi không thích uống sữa lắm nhưng mẹ nói nó sẽ tốt cho tôi. Bữa ăn của gia đình tôi rất đơn giản nhưng luôn đầy ắp tiếng cười. Tôi yêu gia đình của mình.
PS
30 tháng 8 2018
Today is Sunday. I am doing my homework. My father is cleaning the floor. My mother is cooking in the kitchen. My grandma is reading a book about Uncle Ho. And my younger sister is playing toys. Now my puppy is sleeping beside me, and I should keep quiet so she can sleep peacefully. Today is such a happy day.
17 tháng 11 2018
Bạn tham khảo nha
My name is Mai, I am now a student in a high school in District 5 of Ho Chi Minh city. My family has 3 people, and they are my parents and I. I have one special thing which makes me different from my friends is that I have not lived with my parents since I was 12 years old, but I live with my grandmother. My grandmother takes a very good care of me although she is quite old now. Every day, she cooks, does the laundries, and irons my clothes. As for my parents, I only meet them on the weekends. My father has a severe look on his face, but his personality is complete opposite. He loves me and always treats me with kindness and consideration. He has never scolded me, but he only gave me good advices whenever I have done something wrong. My mother is a very understanding person, so I can share my girlish things with her. Both of them work far from home in order to support our family. I know all of their hard work, so I try my best to become a good child. I feel that I am a very happy and lucky person, and I always thanks God for giving me the best family.
Dịch:
Tôi tên là Mai, hiện tại tôi là học sinh của một trường cấp ba tại quận 5 thành phố Hồ Chí Minh. Gia đình tôi có ba người, đó là bố mẹ tôi và tôi. Tôi có một điều đặc biệt khác với khác bạn là tôi không sống cùng với bố mẹ kể từ khi tôi 12 tuổi mà tôi sống cùng với bà ngoại. Ngoại chăm sóc tôi rất tốt mặc dù bây giờ tuổi bà cùng đã cao. Mỗi ngày, bà nấu ăn, giặt giũ và là phẳng quần áo cho tôi. Còn về bố mẹ tôi thì tôi chỉ được gặp họ vào những dịp cuối tuần. Bố tôi có một cái nhìn nghiêm khắc trên khuôn mặt, nhưng tính cách của ông ấy thì lại trái ngược với vẻ bề ngoài. Ông rất yêu thương tôi và luôn chiều chuộng cũng như thấu hiểu cho tôi. Bố không bao giờ la mắng tôi, mà ông chỉ đưa ra những lời khuyên tốt nhất cho tôi mỗi khi tôi làm một điều gì đó sai. Mẹ tôi thì là một người rất biết thấu hiểu, vậy nên tôi có thể chia sẻ với mẹ những điều bí mật của con gái. Cả bố và mẹ tôi phải làm việc xa nhà để có thể lo đầy đủ cho gia đình. Tôi biết bố mẹ rất vất vả, cho nên tôi cố gắng hết sức để trở thành một đứa con ngoan. Tôi cảm thấy mình là một người vô cùng hạnh phúc và may mắn, tôi luôn cảm ơn Thượng đế vì đã cho tôi một gia đình tuyệt vời nhất.
17 tháng 11 2018
Bạn tham khảo nha
was born and raised in Tien Giang province, where the famous My Thuan Bridge is located. My family has five people, and they are my grandmother, my parents, my sister and I. My father is hard on us, and he usually has a strict look. I know he loves us very much, but he is sometimes stern because he wants us to learn good things. My mother is in the opposite side of him. She is a very gentle woman, and she always takes good care of the family. Most of the time she is our advocate when one of us is being scolded. The fights over silly things between my sister and I are usually the biggest reason why we are in trouble. However, we also show the love of siblings by sharing almost everything we have. My grandmother is 92 years old, and she starts to have some signs of absent-mindedness. Although she sometimes forgets, she often calls us and talks to us as if we are still small kids. Next year I am going to be away from home for college, and I think I will miss my family a lot. I promise myself to study well and finish my program quickly so that I can find a job near home to take care of my family.
Dịch:
Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Tiền Giang, nơi có cây cầu Mỹ Thuận nổi tiếng. Nhà tôi có năm người là bà nội, bố mẹ, chị hai và tôi. Bố tôi là một người vô cùng khó tính với con cái, và ông luôn có cái nhìn hết sức nghiêm nghị. Tôi biết ông rất yêu thương chúng tôi, nhưng ông nghiêm khắc bời vì ông muốn chúng tôi học được những điều tốt .Mẹ tôi thì ngược lại với ông hoàn toàn. Bà là một người phụ nữ dịu dàng, và mẹ chăm sóc gia đình rất tốt. Phần lớn thời gian mẹ luôn là người bênh vực chúng tôi khi một trong 2 đứa tôi bị bố mắng.Những cuộc cãi vả vì nhiều lý do ngớ ngẩn giữa chị em chúng tôi thường là nguyên nhân lớn nhất khiến chúng tôi gặp rắc rối. Tuy nhiên chúng tôi cũng yêu thương nhau bằng cách chia sẻ cho nhau mọi thứ. Bà nội tôi hiện tại đã 92 tuổi, và bà bắt đầu có dấu hiệu của bệnh đãng trí. Mặc dù đôi khi bà hay quên, nhưng bà vẫn thường hay gọi chúng tôi lại và nói chuyện như khi chúng tôi còn nhỏ. Năm sau tôi sẽ phải đi xa nhà để học đại học, và tôi nghĩ là tôi sẽ nhớ gia đình tôi rất nhiều. Tôi tự hứa sẽ học thật tốt và hoàn thành chương trình học thật nhanh để có thể tìm một công việc ở gần nhà hơn để tiện chăm sóc mọi người.
People say: Family where life begins and love never ends. There is only love from bottom of the heart that could realize the meaning of that saying. My family is made up of 3 people: my mother, my younger brother and I. My parents have divorced for 10 years. Since the pain that my mother had to suffer is too big so she doesn’t get marriage again and she has tried all her best to take care of us. My mother’s main job is a pilot at Vietname Airlines. Her flights could be last for a few days or even a week. Sometimes we only meet her at the weekend. But my mother did hire an old house maid who is very careful and nice to take care of me and my brother while she is busy at work. We always look forward to receiving mother’s gifts after a flight. Left all the mess behind, my mother becomes a strong woman that she even couldn’t imagine before. About my younger brother, he is the most mischievous person that I have ever known. Last semester, my brother’s teacher came to see my mother three times a week to complain about the things that he had done. However, he is very good at swimming. In addition, he is one of ten excellent students in school. That’s why my mother always tolerant of his bad behaviours. In the opposite of my brother, I am quite staid and taciturn. But we are still very close and think about each other as a bestfriend. That makes my mother is so happy. Now, I am no longer stay at home, I moved to Ho Chi Minh 2 months ago to study at university. I miss my mother, my brother and even my house maid so much. No matter how far I am away from home, my family is always in my heart because “family where life begins and love never ends”.
Dịch: Người ta nói rằng: Gia đình là nơi cuộc sống bắt đầu và tình thương thì không bao giờ hết. Chỉ có những tình cảm xuất phát từ trái tim thì mới có thể thấu hiểu được ý nghĩa của câu nói này. Gia đình tôi gồm có 3 người: mẹ tôi, em trai tôi và tôi. Bố mẹ tôi đã ly hôn cách đây 10 năm. Vì nỗi đau mà mẹ phải gánh chịu quá lớn nên bà không kết hôn thêm lần nào nữa và dành hết tâm sức để chăm sóc chúng tôi. Công việc chính của mẹ tôi là phi công ở hãng hàng không Vietnam Airlines. Những chuyến bay của bà có thể kéo dài từ vài ngày cho đến một tuần. Có khi chúng tôi chỉ gặp mẹ vào dịp cuối tuần thôi. Mẹ tôi đã thuê một người giúp việc già rất tốt bụng để chăm sóc tôi và em trai trong lúc bà bận rộn với công việc. Chúng tôi luôn trông chờ những món quà của mẹ sau mỗi chuyến bay. Bỏ lại tất cả những chuyện rắc rối phía sau, mẹ tôi đã trở thành người phụ nữ mạnh mẹ mà bà thậm chí không bao giờ có thể tưởng tượng ra. Về em trai tôi, nó là đứa quậy nhất mà tôi từng biết. Học kỳ trước, giáo viên của em tôi đã phải đến nhà gặp mẹ tôi 3 lần trong một tuần để phàn nàn về những việc mà nó đã làm. Tuy nhiên, em trai tôi rất giỏi bơi lội. Thêm vào đó, nó còn là một trong 10 học sinh xuất sắc nhất trường. Đó là lý do mà mẹ tôi luôn tha thứ những hành vi không tốt của nó. Trái ngược với em trai, tôi khá trầm tính và ít nói. Nhưng chúng tôi vẫn rất thân thiết và xem nhau như bạn thân. Điều đó làm mẹ tôi rất hạnh phúc. Tôi bây giờ không còn ở nhà nữa. Tôi đã chuyển đến Thành phố Hồ Chí Minh để học đại học 2 tháng trước. Dù tôi có đi xa nhà đến đâu thì gia đình vẫn luôn nằm trong trái tim tôi bởi vì “gia đình là nơi cuộc sống bắt đầu và tình yêu không bao giờ hết”.
My family is my home. My family has three people, my parents and I. My parents are the Guards working at the Capital Command. Although busy at work, my parents still care for me every little bit. I am the only son in the family. This year I am in grade 2, Minh Khai Primary School. I always try to study well to make my parents happy. I love my family very much. I hope my family is always full of laughter.
dịch
Gia đình là tổ ấm của em. Gia đình em có ba người, đó là bố mẹ em và em. Bố mẹ em là Bộ đội công tác tại Bộ tư lệnh Thủ đô. Mặc dù bận việc ở cơ quan nhưng bố mẹ vẫn chăm lo cho em từng li lừng tí. Em là con trai duy nhất trong gia đình. Năm nay em học lớp 2, trường tiểu học Minh Khai. Em luôn cố gắng học giỏi để bố mẹ vui lòng. Em rất yêu gia đình em. Em mong gia đình em luôn tràn ngập tiếng cười.