Question

[Dang Trung]

Những cách nói thay thế “No”

I don’t think you are right. – Tôi không nghĩ là bạn đúng đâu.

I appreciate your time, but no. Thanks. – Tôi rất cảm kích thời gian bạn dành cho tôi, nhưng không. Cảm ơn bạn.

Thanks for thinking of me, but I have a lot on my plate right now. – Cảm ơn bạn đã nghĩ đến tôi. Nhưng bây giờ tôi đang rất bận.

No. Thanks. – Không. Cảm ơn.

Not today, thanks. – Không phải hôm nay, cảm ơn.

Not for me, thanks. – Tôi không, cảm ơn.

I’m afraid I can’t. – Tôi e rằng tôi không thể.

I’m not really into it, but thanks for asking. – Tôi không thực sự hứng thú với điều đó, nhưng cảm ơn bạn đã hỏi.

I’d rather not, thanks. – Tôi không muốn, cảm ơn.

I don’t think so. – Tôi không nghĩ vậy.

I’m afraid not. – Tôi e là không.

No, not a bit. – Không hề.

Me? Not likely! – Tôi hả? Không đời nào!

I can’t say for sure. – Tôi không thể nói chắc được.

No way! – Không đời nào!

I dunno. – Tôi không biết.

I can’t wrap my head around it. – Vấn đề này tôi thật sự không thể hiểu nổi.

Nothing in particular. – Không có gì đặc biệt cả.