Question

[Hiếu Nguyễn Công]

Write about your day

Viết về ngày của bạn

Answer 1

[Lương Bảo Ngọc]

I have been through a not very happy day today, and I can say that today is the worst day of the week. I had many plans to do since this is Sunday, but the gloomy sky at the very early in the morning seemed to ruin everything. I had a bigger breakfast than usual with Pho, mango, and orange juice. My friends and I had an appointment to go to the movie at 9 o’clock, but I was too unlucky that it started to rain at 8:45; just right before I had chance to leave the house. We contacted each other to make another plan in the afternoon. When the sun began to reappear from the dark clouds, I rushed to the coffee shop to meet my friends, but I was immediately forced to go home after being splashed by a car that ran nearby. I was all cover in stinky mud, and I nearly cried when I rode my bike back home. After I changed my clothes and called my friends, my mother made me a bowl of chicken soup in order to calm me down. I decided to lie on my bed to listen to music and read some books instead of trying to go out again. I could hear my father laugh out loud from down stair when my mother told him about my day. I was about to be mad at him, but he had come to my room and promised to take the entire family to a new restaurant to cheer me up. At least the food and the atmosphere at the restaurant were good, so I could spend the rest of the night in a relaxing mood. I go to bed early than usual to end this unfortunate day, and I hope that tomorrow will be better.

Dịch:
Hôm nay tôi đã trải qua một ngày không mấy vui vẻ, và tôi có thể nói rằng hôm nay là ngày tồi tệ nhất trong tuần. Tôi đã có rất nhiều kế hoạch để làm vì hôm nay là Chủ nhật, nhưng bầu trời u ám vào lúc sáng sớm có vẻ như đã làm hỏng hết mọi thứ. Tôi ăn một bữa sáng lớn hơn thường ngày với Phở, xoài và nước cam ép. Tôi và mấy người bạn có một cuộc hẹn đi xem phim vào lúc 9 giờ, nhưng tôi xui xẻo đến mức trời bắt đầu mưa vào lúc 8 giờ 45 phút; chỉ ngay trước khi tôi kịp bước chân ra khỏi nhà. Chúng tôi liên lạc với nhau để lên một kế hoạch khác cho buổi trưa. Khi mặt trời vừa mới ló dạng sau những đám mây đen, tôi vội vã đến quán cà phê để gặp bạn tôi, nhưng ngay lập tức tôi bị buộc phải quay về nhà sau khi bị một chiếc xe chạy ngang và tạt nước lên người tôi. Cả người tôi bị phủ bởi một lớp bùn hôi hám, và tôi gần như phát khóc trong khi lái xe đạp về nhà. Sau tôi khi đã thay đồ và gọi điện cho các bạn, mẹ tôi làm cho tôi một tô súp gà nóng hổi để giúp tôi bình tĩnh lại. Tôi quyết định nằm dài trên giường để nghe nhạc và đọc vài quyển sách thay vì cố gắng đi ra ngoài lần nữa. Tôi có thể nghe thấy bố tôi cười lớn ở tầng dưới khi mẹ kể cho bố nghe về ngày hôm nay của tôi. Tôi đang chuẩn bị nổi giận với bố thì ông đã kịp vào phòng và hứa rằng sẽ dẫn cả nhà đến ăn một nhà hàng mới mở để tôi có thể vui lên. Ít nhất thì thức ăn và không khí ở nhà hàng cũng tốt, vậy nên tôi có thể dành cả buổi tối còn lại trong một tâm trạng thư giãn. Tôi đi ngủ sớm hơn thường lệ để kết thúc ngày xui xẻo này, và tôi hi vọng rằng ngày mai sẽ là một ngày tốt đẹp hơn.

hok tốt