C. Read the newsletter and answer the questions.(Đọc bản tin và trả lời các câu hỏi.)Vietnamese Women’s AchievementsWomen have always played an important role in Viet Nam’s history. Some fight for their country, some inspire others, and some make positive changes to society.Trưng Trắc and Trưng Nhị are examples of women who fought for their country’s freedom. Known in Vietnamese as “Hai Bà Trưng”, the Trưng sisters successfully led their people to fight against invaders in 40...
Đọc tiếp
C. Read the newsletter and answer the questions.
(Đọc bản tin và trả lời các câu hỏi.)
Vietnamese Women’s Achievements
Women have always played an important role in Viet Nam’s history. Some fight for their country, some inspire others, and some make positive changes to society.
Trưng Trắc and Trưng Nhị are examples of women who fought for their country’s freedom. Known in Vietnamese as “Hai Bà Trưng”, the Trưng sisters successfully led their people to fight against invaders in 40 A.D. After their victory, they ruled the country for three years. As the first female rulers, the Trưng sisters have become examples of the patriotic Vietnamese women. This is significant because Vietnamese women had little access to education and politics at the time.
Sương Nguyệt Anh is another example. As the daughter of the patriotic poet Nguyễn Đình Chiểu, she mastered literature from a very young age. She worked as a teacher before becoming the editor-in-chief of the Nữ Giới Chung, the first women’s newspaper in Sài Gòn, in 1918. Being the first female editor in Việt Nam, Nguyệt Anh made great contributions to the press, feminism, and poetry of the country.
A third example is Điềm Phùng Thị. She graduated from Hà Nội Medical University in 1946 and got a PhD in dentistry in France eight years later. When working as a dentist, she fell in love with sculpture and started practicing it. Later, she held several exhibitions around Europe with artworks about her homeland’s people. She became the first female Vietnamese member of the European Academy of Arts and Sciences in 1992 and her name was registered in the Larousse Dictionary of Painters.
achievement (n): something difficult that you have succeeded in doing
editor-in-chief (n): leader of a publication who is in charge of the content
1. Check your words in B. Are they in the newsletter?
(Kiểm tra các từ của bạn trong bài B. Chúng có trong bản tin không?)
2. Whose achievements are the most impressive? Why?
(Thành tích của ai là ấn tượng nhất? Tại sao?)
1. About Amelia Earhart:
- She was born in Atchison, Kansas on July 24, 1897.
- During World War I, Amelia became a nurse’s aid in Toronto, Canada, to tend to wounded soldiers.
- Amelia Earhart is well known as a pioneering aviator and the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.
- In 1935 Earhart made history with the first solo flight from Hawaii to California, a hazardous route 2,408 miles (3,875 km) long, a longer distance than that from the United States to Europe. She departed from Honolulu on January 11 and, after 17 hours and 7 minutes, landed in Oakland the following day.
- Later that year she became the first person to fly solo from Los Angeles to Mexico City.
Tạm dịch:
Về Amelia Earhart:
- Bà sinh ra ở Atchison, Kansas vào ngày 24 tháng 7 năm 1897.
- Trong Thế chiến thứ nhất, Amelia trở thành y tá viện trợ ở Toronto, Canada, để chăm sóc những người lính bị thương.
- Amelia Earhart được biết đến nhiều như một phi công tiên phong và là người phụ nữ đầu tiên bay một mình qua Đại Tây Dương.
- Năm 1935, Earhart đã làm nên lịch sử với chuyến bay một mình đầu tiên từ Hawaii đến California, một tuyến đường nguy hiểm dài 2.408 dặm (3.875 km), một khoảng cách xa hơn đường bay từ Hoa Kỳ đến Châu Âu. Bà ấy khởi hành từ Honolulu vào ngày 11 tháng 1 và sau 17 giờ 7 phút, hạ cánh xuống Oakland vào ngày hôm sau.
- Cuối năm đó, bà ấy trở thành người đầu tiên bay một mình từ Los Angeles đến Mexico City.
2. I agree with the statement for the following reasons:
- Men and women possess the same natural abilities, thinking patterns, emotions, needs and instincts.
- If both men and women are given equal opportunity and experience, they can both handle any job with the same efficiency.
Tạm dịch:
Tôi đồng ý với tuyên bố trên vì những lý do sau:
- Nam giới và nữ giới có khả năng tự nhiên, lối suy nghĩ, cảm xúc, nhu cầu và bản năng như nhau.
- Nếu cả nam và nữ đều được trao cơ hội và kinh nghiệm như nhau thì cả hai đều có thể đảm đương mọi công việc với hiệu quả như nhau.