borrow - lend; save up - waste; get a refund - pay for; buy - sell 

Tạm dịch:

Glen James sống ở Boston, nhưng 5 năm qua anh ấy không có nhà để ở. Tháng 2 năm ngoái, anh ấy tìm thấy một cái cặp trong một trung tâm mua sắm. Trong cái cặp có rất nhiều tiền. Thay vì giữ số tiền đó, anh ấy đã báo với cảnh sát. Họ thành công tìm ra chủ nhân của cái cặp, là một học sinh người Trung Quốc. Ethan Whittington đã nghe được câu chuyện trên bảng tin và ngay lập tức quyết định giúp Glen bằng cách lập một trang web và nhờ mọi người quyên góp tiền. Anh đã thành công thu được hơn 100 nghìn đô la Mỹ cho Given.

Glen James lives in Boston, but for the past five years he (1) has been homeless. Last February, he found a bag in (2) a shopping centre. Inside the bag there was a lot of (3) money. Instead of keeping it, he reported it (4) to the police. They managed to find the owner of the bag, who was a (5) Chinese student. Ethan Whittington heard the story on the news, and immediately decided to help Glen by setting up a (6)website and asking people to donate money. He managed to raise (7) over $100,000 for Gien.

Bài nghe:

Glen James didn’t expect to get a reward for what he did. He thought he was just doing the right thing. But because of his honesty, this poor, homeless man from Boston now has enough money to live comfortably.

Last February, James, who has been homeless for five years, was in a shopping centre when he noticed a bag on the floor. Nobody was near it. He picked it up and looked inside.

He couldn’t believe his eyes. There was $42,000 in cash and traveller’s cheques in the bag. James didn’t think for one moment of keeping the money. He left the shopping centre and stopped a police car that was passing, and handed the bag to them. The bag also contained passports and tickets and the police soon found the owner of the bag, a Chinese student who was visiting Boston.

When Ethan Whittington, a manager at an advertising agency, heard the story on the news, he decided to help James. He wanted to make life better for him.

Twenty-six-year-old Whittington set up a website where people could donate money to James. He hoped to raise $50,000 but soon there was over $100,000.

James is surprised and delighted at receiving the money. ‘I was only doing the right thing,’ he says. ‘Now I’ll have enough money to open a bank account!

Tạm dịch:

Glen James không mong đợi nhận được phần thưởng cho những gì anh ấy làm. Anh ấy nghĩ anh chỉ làm những điều đúng đắn. Nhưng nhờ sự lương thiện của mình mà người đàn ông nghèo vô gia cư đến từ Boston bây giờ đã có đủ tiền để sống thoải mái.

Vào tháng 2 năm ngoái, James, người đã vô gia cư 5 năm, đang ở trong một trung tâm mua sắm khi anh ấy chú ý một cái cặp trên sàn. Không có ai ở gần nó. Anh ấy nhặt nó lên và ngó vào bên trong.

Anh ta không thể tin vào mắt mình. Có 42 nghìn đô la Mỹ tiền mặt và séc du lịch ở trong cặp. James không hề có ý định giữ số tiền này. Anh ta rời trung tâm mua sắm và dừng một xe cảnh sát đang đi qua và đưa cái cặp cho họ. Cái cặp cũng chứa hộ chiếu và vé và cảnh sát sau đó đã tìm ra chủ của cái cặp, một học sinh người Trung Quốc đang thăm thú Boston.

Khi Ethan Whittington, một giám đốc tại một công ty quảng cáo nghe được câu chuyện trên bản tin, cậu quyết định giúp James. Cậu muốn anh ấy có cuộc sống tốt hơn.

Chàng trai hai mươi sáu tuổi Whittington lập một trang web, nơi mà mọi người có thể ủng hộ tiền cho James. Cậu ấy mong sẽ thu được 50 nghìn đô nhưng sau đó đã có hơn 100 nghìn đô la Mỹ.

James rất bất ngờ và vui mừng khi nhận được tiền. Anh ấy nói rằng mình chỉ làm việc đúng đắn. “Bây giờ tôi sẽ có đủ tiền để mở một tài khoản ngân hàng.”

He found a lot of money in a bag in a shopping centre. Although he was poor and homeless, he handed it in to the police.

(Anh ấy tìm thấy rất nhiều tiền trong một siêu thị trong một siêu thị mua sắm. Dù anh ấy nghèo và vô gia cư, anh ấy đem cái cặp cho cảnh sát.)

One time I found 10 million VND on the street. I didn't know it belongs to whom so I decided to take it to the police office.

(Có một lần tôi tìm thấy 10 triệu đồng trên đường. Tôi không biết nó của ai nên tôi đã đem nó đến đồn cảnh sát.)

1. I would buy things online.

(Tôi sẽ mua đồ trên mạng.)

2. I would send all the money to charity.

(Tôi sẽ gửi hết số tiền đó cho từ thiện.)

3. I would go to Italy and tried a lot of food there.

(Tôi sẽ đến ý và thưởng thức nhiều đồ ăn ở đó.)

1.would give

2.made

3.swapped

4.would get

5.sold

6.could

1C:needed-would get

2A:didn't cost-would ask

3E:would be upset-closed

4B:could buy-shopped

5D:didn't have-would use

a. We use the second conditional to describe an unreal or imaginary situation and its result.

(Chúng ta dùng câu điều kiện loại 2 để mô tả những sự kiện không có thật hoặc tưởng tượng ra và kết quả của chúng.)

If shops didn't exist (imaginary situation), we would buy (result) everything online.

(Nếu các cửa hàng không tồn tại (tình huống tưởng tượng), chúng ta sẽ mua (kết quả) mọi thứ trên mạng.)

We use the (1) past simple in the if clause and we use (2) would + (3) infinite in the main clause.

(Chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn trong mệnh đề if và dùng would + nguyên mẫu không to trong mệnh đề chính.)

b. We can put the main clause first. In this case, we don't need the comma.

(Ta có thể để mệnh đề chính lên trước. Trong trường hợp này, ta không cần dấu phẩy.)

I'd buy you a present if I had enough money.

(Tôi sẽ mua cho cậu một món quà nếu tôi có đủ tiền.)

c. We use could to mean would + be able to. It is also the past simple of can.

(Ta dùng could với nghĩa là would + be able to. Nó cũng là thể quá khứ đơn của can.)

If I won the lottery, I could stop work.

(Nếu tôi thắng xổ số, tôi có thể nghỉ việc.)

If she could speak English, she'd get a job in the USA.

(Nếu cô ấy có thể nói tiếng Anh, cô ấy có thể có việc ở Mỹ.)

The world would be much better if money didn’t exist.

If money didn’t exist, how would you buy things?

If you needed something, you would make it.

If you couldn’t make it, you would swap with somebody else.

So if I wanted a new mobile phone, how would I get it?

If money didn’t exist, life wouldn’t be better for poor people.

If nobody had any money, everybody would be equal.

Tạm dịch:

Anne: Cậu đang làm gì thế?

Nam: Mình đang làm bài tập địa lí. Cậu nhìn vào bức ảnh này nè. Thật kinh ngạc khi có vài người có quá nhiều thứ và những người khác thì có quá ít! Thế giới sẽ tốt hơn nếu tiền không xuất hiện.

Anne: Ý cậu là sao? Nếu tiền không xuất hiện, cậu sẽ mua đồ như thế nào?

Nam: Nếu bạn cần thứ gì, bạn sẽ làm ra nó. Nếu bạn không thể làm ra nó, bạn có thể đổi với một người khác.

Anne: Vậy nếu mình muốn mua một cái điện thoại mới, làm sao để mình có nó?

Nam: Cậu không cần những thứ như thế! Mình đang nói đến nhu yếu phẩm như thực phẩm, quần áo, những thứ như thế. Hiện tại, có hàng triệu người còn chẳng có những thứ đó.

Anne: Nếu tiền không tồn tại, cuộc sống của người nghèo cũng không tốt hơn.

Nam: Không đâu? Mình nghĩ sẽ tốt hơn. Nếu không ai có tiền, thì mọi người đều như nhau.

I agree with Anne. (Tôi đồng ý với Anne.)