Luyện tập SVIP

Listen and read:

Dịch bài:

Dương: Tớ đã gọi điện cho cậu lúc 9 giờ tối qua, nhưng không ai trả lời.

Nick: Oh, tớ đang tìm hiểu về một vài truyền thuyết của Việt Nam trên internet.

Dương: Cậu đã tìm thấy chưa?

Nick: Không thực sự. Cậu có thể gợi ý không?

Dương: Chúng tớ có rất nhiều truyền thuyết, truyện cổ tích và truyện ngụ ngôn. Một truyền thuyết rất nổi tiếng đó chính là Lạc Long Quân và Âu Cơ.

Nick: Ừ? Nó nói về cái gì vậy?

Dương: Nó nói về nguồn gốc của người Việt Nam.

Nick: Ai là nhân vật chính.

Dương: Lạc Long Quân là vị thần thống trị biển cả, nàng tiên Âu Cơ và các con trai của họ.

Nick: Câu chuyện như thế nào vậy?

Dương: Để tớ xem ... Lạc Long Quân lấy Âu Cơ. Nàng sinh ra một chiếc bọc chứa 100 quả trứng, rồi từ 100 quả trứng nở ra 100 người con trai.

Nick: 100 người con trai? Nhiều vậy à?

Dương: Vài năm sau, khi Lạc Long Quân nhớ về đại dương, ông đã đưa 50 người con xuống biển, 50 người con còn lại theo Âu Cơ lên núi. Và chính họ là tổ tiên của người Việt.

Nick: Truyền thuyết thật thú vị! Tớ nghĩ là tớ đã tìm được chủ đề cho bài tập lần này rồi!

Vocabulary & Grammar:

- legend (n): truyền thuyết

- folktales (n): truyện cổ tích

- fable (n): truyện ngụ ngôn

- origin (n): nguồn gốc

- character (n): nhân vật/ diễn viên

- king (n): vua

- fairy (n): nàng tiên

- Câu cảm thán: What + a/an + tính tứ + danh từ + S + V!

Eg: What a beautiful girl she is! (Cô ấy thật là xinh)

Grammar: