1 - e. At this festival, people eat moon cakes. - Mid-Autumn Festival 

(Vào lễ hội này, mọi người ăn bánh trung thu. - Tết Trung Thu)

2 - a. At this festival, people throw tomatoes. - La Tomatina 

(Tại lễ hội này, mọi người ném cà chua. – Lễ hội La Tomatina)

3 - d. People eat banh chung at this festival. - Tet 

(Mọi người ăn bánh chưng ở lễ hội này. - Tết)

4 - c. People decorate pine trees and give each other gifts. - Christmas 

(Mọi người trang trí cây thông và tặng quà cho nhau. - Lễ Giáng Sinh)

5 - b. People chase after a wheel of cheese. - Cheese rolling

(Mọi người đuổi theo một bánh xe làm bằng pho mát. - Lễ hội lăn pho mát)

1. The dancers performed folk dance at the Tulip Festival.

 (Các vũ công biểu diễn điệu múa truyền thống tại Lễ hội hoa Tulip.)

2. On New Year's Eve, we went to Hoan Kiem Lake to watch the fireworks display. 

(Đêm giao thừa, chúng mình ra hồ Hoàn Kiếm xem bắn pháo hoa.)

3. For Tet, we usually prepare a feast with special food.

 (Vào ngày Tết, chúng mình thường chuẩn bị một bữa tiệc với những món ăn đặc biệt.)

4. People hold flower parades in several countries to welcome the new season.

 (Mọi người tổ chức diễu hành hoa ở một số quốc gia để chào đón một mùa mới.)

5. The float carried the dancers in special costumes. 

(Xe diễu hành chở các vũ công trong trang phục lễ hội.)

- costumes (n): trang phục lễ hội

- fireworks display: màn trình diễn pháo hoa

- feast (n): tiệc

- parade (n): cuộc diễu hanh

- float (n): xe diễu hành

- folk dance (n): điệu múa truyền thống

Tạm dịch: 

Mark và Trang: Chào buổi chiều, cô Hoa.

Ms Hoa: Ồ, xin chào. Mời vào.

Trang: Chà! Căn phòng thật đẹp và ấm cúng, cô Hoa. Cháu thích những bức ảnh trên tường. Cháu có thể nhìn thấy cô trong số tất cả những bông hoa tulip đó. Cô đã chụp những bức ảnh ở đâu vậy ạ?

Ms Hoa: Cô đã chụp chúng tại Lễ hội hoa Tulip ở Úc vào tháng 9 năm ngoái.

Mark: Thật không ạ? Cháu đã đến một lễ hội hoa tulip hai năm trước nhưng đó là ở Hà Lan. Đó là Lễ hội hoa Tulip của Hà Lan.

Trang: Cô đã làm gì ở lễ hội vậy ạ?

Ms Hoa: Cô đã xem các điệu múa truyền thống của Hà Lan. Các vũ công mặc trang phục truyền thống. Cô cũng có cơ hội thử một số món ăn và đồ uống ngon của Hà Lan. Còn cháu thì sao, Mark?

Mark: Cháu cũng đã xem các điệu múa dân gian nhưng không có đồ ăn thức uống. Cháu cũng nhìn thấy những xe hoa tulip xinh đẹp tại một cuộc diễu hành.

Trang: Họ có tổ chức lễ hội hàng năm ở Úc không?

Ms Hoa: Có chứ.

My favourite film is Annabelle, a horror film directed by John R. Leonetti. It tells a story about a husband and a wife who have been happily married and expecting a child. Mia (the wife) has to stay at home until the baby is born. Then, one night, when her husband came home from work, he brought home a present for his wife, which is a doll named Annabelle. Little do they know, the doll has been haunted and is now a sinister presence lurking around their home. In general, the film is a great success due to its brilliant acting and thrilling tone. Many people say that the film is so scary and intriguing and a must-see for anyone who loves horror films.

Tạm dịch:

Bộ phim yêu thích của mình là Annabelle, một bộ phim kinh dị của đạo diễn John R. Leonetti. Nó kể câu chuyện về một người chồng và một người vợ đã kết hôn hạnh phúc và đang mong chờ một đứa con. Mia (người vợ) phải ở nhà cho đến khi đứa bé được sinh ra. Sau đó, vào một đêm, khi chồng cô đi làm về, anh mang về nhà một món quà cho vợ, đó là một con búp bê tên là Annabelle. Họ ít biết rằng, con búp bê đã bị ma ám và bây giờ là một sự hiện diện nham hiểm ẩn nấp xung quanh nhà của họ. Nhìn chung, bộ phim thành công rực rỡ nhờ diễn xuất xuất sắc và giai điệu ly kỳ. Nhiều người nói rằng bộ phim quá đáng sợ và hấp dẫn và là một bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai yêu thích thể loại phim kinh dị.

Name of the film : Annabelle

(Tên phim: Annabelle)

Type of film: horror 

(Thể loại phim: kinh dị)

Its main actor(s) / actress(es) or director:  Annabelle as a porcelain doll, director John R. Leonetti 

(Các) nam / nữ diễn viên chính hoặc đạo diễn :Annabelle là con búp bê sứ, đạo diễn John R. Leonetti)

A short summary of the film : 

A husband and a wife have been happily married and expecting a child. Mia (the wife) has to stay at home until the baby is born. Then, one night, when her husband came home from work, he brought home a present for his  wife, which is a doll named Annabelle. Little do they know, the doll has been haunted and is now a sinister presence lurking around their home.

(Tóm tắt ngắn về bộ phim: Một người chồng và một người vợ đã kết hôn hạnh phúc và mong đợi một đứa con. Mia (người vợ) phải ở nhà cho đến khi đứa trẻ được sinh ra. Sau đó, vào một đêm, khi chồng cô đi làm về, anh mang về nhà một món quà cho vợ, đó là một con búp bê tên là Annabelle. Họ ít biết rằng, con búp bê đã bị ám và bây giờ là một sự hiện diện nham hiểm ẩn nấp xung quanh nhà của họ.)

Other features of the film (the acting, music, etc.) : brilliant acting, thrilling tone 

(Các đặc điểm khác của phim (diễn xuất, âm nhạc, v.v.): diễn xuất tuyệt vời, nhịp điệu lôi cuốn)

Reviews about the film : scary and intriguing 

(Nhận xét, đánh giá về bộ phim: đáng sợ và hấp dẫn)

1. A

Naughty Twins is a comedy.

(Cặp sinh đôi tinh nghịch là một phim hài.)

Thông tin: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.

(“Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.)

2. C 

2. The main characters are twin sisters.

(Những nhân vật chính là cặp chị em sinh đôi.)

Thông tin: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.

(Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.)

3. A

Where do the twins meet each other for the first time? - At a summer camp.

(Cặp sinh đôi gặp nhau lần đầu tiên ở đâu? - Ở trại hè.)

Thông tin: The twins meet each other for the first time at a summer camp.

(Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè.)

4. A

People say Naughty Twins is a film that young people should see.

(Người ta nói rằng Cặp sinh đôi tinh nghich là một bộ phim mà những người trẻ nên xem.)

Thông tin: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving.

(Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động.)

Bài nghe:

Hoa: Mark, what film did you see last week?

Mark: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.

Hoa: I like Simon's films. Who stars in it?

Mark: Linda Brown and Susan Smith.

Hoa: They're well-known actresses. What is it about?

Mark: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.

Hoa: What happens next?

Mark: The twins meet each other for the first time at a summer camp. They make a plan to bring their parents back together. And then many funny things happen.

Hoa: Did it receive good reviews?

Mark: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving. The acting and music are excellent, too...

Tạm dịch:

Hoa: Mark, cuối tuần trước cậu đã xem phim gì vậy?

Mark: “Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.

Hoa: Tớ thích các phim của Simon. Ai đóng vai chính trong phim vậy?

Mark: Linda Brown và Susan Smith.

Hoa: Họ đều là những nữ diễn viên nổi tiếng. Phim kể về gì thế?

Mark: Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.

Hoa: Rồi sao nữa?

Mark: Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè. Họ đã lên kế hoạch đưa cha mẹ quay trở về với nhau. Và đã có rất nhiều điều hài hước xảy ra.

Hoa: Phim có nhận được nhiều đánh giá tốt không?

Mark: Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động. Diễn xuất và âm nhạc trong phim cũng rất tuyệt vời…