Hướng dẫn dịch

1. Những chú chó thì thân thiện hơn là mèo

2. Một chú thú cưng là thỏ vui hơn là một  chú thằn lằn

3. Có phải mèo đang yêu hơn chó không?

Hướng dẫn dịch

- Howells đã viết hướng dẫn lên giấy

- Howells và Willow đã từng đi đến Mexico

- Willow làm theo lời hướng dẫn của Howells

- Bạn của Howells bảo cô ấy dạy Willow đọc

- Howells đưa giấy cho Willow và đọc hướng dẫn

A (trang 52 Tiếng Anh 7 Explore English): Look at the photo. What do you think is special about Willow?  (Nhìn vào bức tranh. Bạn nghĩ điều gì đặc biệt về Willow?)

a. She can read.

b. She can write.

c. She understands different languages.

Hướng dẫn dịch

Chó là một loài động vật thông mình. Chúng ta có thể dạy chúng làm rất nhiều thứ. Willow, một chú chó săn, có thể hiểu những yêu cầu theo một cách đặc biệt.

Hướng dẫn dịch

Grace: Hey Sam, tớ nghe nói bạn có một bé thú cưng mới. Con gì vậy?

Sam: Đó là một chú thỏ.

Grace: Bạn có một chú mèo nữa đúng không? Vậy con nào nghịch hơn vậy, thỏ hay là mèo?

Sam: Con thỏ của tớ nghịch hơn. Nó đi theo tớ khắp nơi.

Grace: Hàng xóm của tớ có một con thằn lằn mới. Anh ấy nó thú vị hơn chú chó.

Sam: Thật tuyệt. Tớ nghe nói có một số người nuôi nhện và rắn như thú cưng.

Grace:Wow! Vậy con nào đáng sợ hơn vậy, nhện hay rắn?

Sam: Tớ nghĩ rắn đáng sợ hơn. Tớ không muốn một con rắn như là thú cưng. Tớ vẫn thích chú thỏ với mèo của tớ nhất. Chúng rất tuyệt.

1: Rabbits are cuter than mice.

2: Dogs are more intelligent than horses.

3: Dogs are as friendly as cats.

4: Elephants are bigger than rhinos.

Hướng dẫn dịch

1. Thỏ dễ thương hơn chuột.

2. Chó thông minh hơn ngựa.

3. Chó thân thiện như mèo.

4. Voi lớn hơn tê giác.

Hướng dẫn dịch

A: Tớ thực sự muốn có một con mèo

B: Ừ, tớ cũng yêu mèo

A: Bạn có vật nuôi nào không?

B: Thực ra, tớ có một con chó. Bạn có muốn nhìn thấy nó không?

A: Chắc chắn

B: Wow nó thật sự rất dễ thương

Hướng dẫn dịch

1. Minh: Tớ thực sự muốn nuôi một chú chó

Stig: Ừ, tớ yêu cho

2. Minh:Cậu có thú cưng không Stig?

Stig: Thực ra, tớ có. Nó thực sự rất đáng yêu. Cậu có muốn gắp nó không?

Minh: Chắc chắn rồi

3. Stig: Nó có bộ mặt rất buồn cười, nhưng nó đang yêu hơn cún

Minh: Đáng yêu hơn một chú cún

4. Minh:Nhưng….đây không phải là chó, mà đây là một con cá

Stig: Nó còn hơn một chú cá nữ. Nó là cá nóc mặt chó

I think cat people are open-minded and creative

I think dog people are friendly and loyal

Hướng dẫn dịch

Tớ nghĩ người thích nuôi mèo rất cởi mở và sáng tạo

Tớ nghĩ những người thích chó rất thân thiện