Trong bài thơ "Lấy chồng chung" của tác giả Hồ Xuân Hương, bà đã sử dụng nhuần nhuyễn thành ngữ "Cố đấm ăn xôi" trong câu thơ: "Cố đấm ăn xôi, xôi lại hỏng" để làm câu thơ thêm tăng tính biểu đạt, cô đọng, hàm súc. Bên cạnh đó, ở sáng tác này, nữ thi sĩ có sử dụng một câu thành ngữ khác trong câu thơ sau: "Năm chừng mười hoạ hay chăng chớ". Sử dụng thành ngữ "Chăng hay chớ". Thơ bà Hồ Xuân Hương là kết tinh giữa tài năng và cảm xúc, đặc trưng riêng trong thơ bà chính là lối nói khẩu ngữ, thành ngữ được sử dụng trong các câu thơ. Qua đó cho thấy cái tài của "Bà chúa thơ Nôm".