-Thân em như hạt mưa sa/ Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày. 

"Ngẫm thân em chỉ bằng thân con bọ ngựa/ bằng con chẫu chuộc thôi" là câu thơ sống động và gợi hình, hình ảnh "thân em" được so sánh với "thân con bọ ngựa", "con chẫu chuộc" là những hình ảnh tội nghiệp, bé nhỏ tượng trưng cho số phận người con gái bị ép duyên, không thể cầu cứu, chỉ còn biết xót xa, thở than, đau xót cho số phận không thể thay đổi của mình. 

-Hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường trong câu thơ : tạo ra những kết hợp từ trái logic nhằm "lạ hoá" đối tượng được nói tới. 

-Diễn tả cảm xúc mãnh liệt, khơi gợi sự đồng cảm sâu sắc, tạo dấu ấn, sự độc đáo. 

-"nát" : đối tượng bị tác động cơ học bị vỡ vụn hoặc bị mềm nhão hay nhàu đến biến dạng

-"nhớ" là trạng thái trừu tượng,không thể tác động cơ học làm nát ruột gan. 

-> Diễn tả nỗi nhớ mãnh liệt, da diết, đau đáu khôn nguôi.