2. Xác định phương thức, thể loại, tác dụng của việc sử dụng phương tiện ngôn ngữ, phi ngôn ngữ trong các văn bản thuộc bài học này theo mẫu dưới đâyVăn bảnThể loại, kiểu văn bảnPhương tiệnTác dụngTranh Đông Hồ- nét tinh hoa của văn hóa dân gian Việt Nam Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống Thêm một bản dịch ‘’Truyện Kiều’’ sang tiếng Nhật Lí ngựa ô ở hai vùng đất Chợ...
Đọc tiếp
2. Xác định phương thức, thể loại, tác dụng của việc sử dụng phương tiện ngôn ngữ, phi ngôn ngữ trong các văn bản thuộc bài học này theo mẫu dưới đây
| Văn bản | Thể loại, kiểu văn bản | Phương tiện | Tác dụng |
| Tranh Đông Hồ- nét tinh hoa của văn hóa dân gian Việt Nam | |||
| Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống | |||
| Thêm một bản dịch ‘’Truyện Kiều’’ sang tiếng Nhật | |||
| Lí ngựa ô ở hai vùng đất | |||
| Chợ nổi- nét văn hoá của sông nước miền Tây |
Văn bản
Thể loại,
kiểu văn
bản
Phương tiện
Tác dụng
Tranh Đông Hồ - nét tinh hoa của văn hóa dân gian Việt Nam
Văn bản
thông tin
tổng hợp.
Hình ảnh, các thuật ngữ của nghệ thuật sản xuất tranh Đông Hồ (tay co).
Giúp văn bản thêm sinh động, rõ ràng, hấp dẫn.
Nhà hát Trần Hữu Trang
khánh thành phòng
truyền thống
Bản tin –
tin tổng
hợp
Hình ảnh, ngôn ngữ.
Giúp văn bản thêm
sinh động, rõ ràng,
hấp dẫn.
Thêm một bản dịch
"Truyện Kiều’’ sang tiếng Nhật
Bản tin –
tin vắn
Ngôn ngữ
Lí ngựa ô ở hai vùng đất
Thơ
Từ địa phương (phá, truông)
Giúp người đọc dễ
tiếp nhận cái hay,
cái thú vị.
Chợ nổi- nét văn hoá của sông nước miền Tây
Văn bản
thông tin
tổng hợp.
Hình ảnh, từ ngữ địa phương
(hôn, bẹo)
Giúp văn bản thêm
sinh động, rõ ràng,
hấp dẫn.