Question

[Quản gia Whisper]

Nhất chích nhất chích hựu nhất chích

Tam tứ ngũ lục thất bát chích

Phượng hoàng hà thiểu điểu hà đa

Thực tân nhân gian thiên vạn thạch.

hay

Mọt con một con lại một con

Ba bốn, năm sáu,bảy tám con

Phượng hoàng sao ít sẻ sao đầy

Ăn của nhân gian nghìn vạn lộc

Answer 1

[Châu Lê Minh Thư]

Nhất chích, nhất chích hựu nhất chích 
Tam tứ, ngũ lục, thất bát chích 
Phượng hoàng hà thiểu, điểu hà đa 
Thực tận nhân gian thiên vạn thạch.

Một con, một con, lại một con 
Ba bốn, năm sáu, bảy tám con 
Phượng Hoàng sao ít, Sẻ sao nhiều 
Ăn của nhân gian nghìn vạn hộc.

                     Nguyễn Trọng Báu - (Giai thoại chữ và nghĩa).

(Ý bài toán : Có một bức tranh thêu 100 chim Sẻ và một con Phượng Hoàng. Vua Trung Quốc truyền Sứ Việt đặt toán ra mà tính cho được số 100 chim Sẻ và 1 Phượng Hoàng).

Answer 2

[Vũ Đạt]

 1 + 1 + 1 = 3

 (3 x 4) + (5 x 6) + (7 x 8 ) = 98

 3 + 98 = 101

 100 chim Sẻ và 1 Phượng Hoàng