Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions
It is very difficult to________the exact meaning of an idiom in a foreign language
A. convert
B. convey
C. exchange
D. transfer
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Kiến thức kiểm tra: Từ vựng
A. convert (v): chuyển đổi (từ cái này sang cái khác: mục đính sử dụng, trạng thái, tài liệu…)
B. convey (v): truyền tải (ý nghĩa)
C. exchange (v): trao đổi (qua lại với nhau)
D. transfer (v): thuyên chuyển (công tác), chuyển khoản
Tạm dịch: Rất khó để có thể truyền tải chính xác ý nghĩa của thành ngữ ở tiếng nước ngoài.
Chọn B
Đáp án A
Distinguish (v): phân biệt
Differ (v): khác
Separate (v): chia tách
Solve (v): giải quyết
Dựa vào ngữ nghĩa, chọn A
Dịch: Những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài thường không phân biệt được âm thanh lạ trong ngôn ngữ này.
Đáp án A
Đề: “Bạn cảm thấy ngôn ngữ nào khó để học nhất?” Nhung hỏi Hà.
Câu trực tiếp với từ để hỏi, lùi 1 thì của động từ, không đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ
Dịch: Nhung hỏi Hà ngôn ngữ nào mà Hà cảm thấy khó học nhất
Đáp án A
“Ngôn ngữ nào bạn thấy khó học nhất?”, Mary hỏi Tim
Cấu trúc: S + asked + (O) + WH_ + s + V lùi thì... (câu hỏi tường thuật)
Trong câu này, chúng ta sẽ đổi ngôi, thì của động từ tương ứng, nhưng không đảo ngữ (you=> he; hiện tại đơn => quá khứ đơn)
Kiến thức: Từ vựng, từ trái nghĩa
Giải thích:
plain (adj): rõ ràng, dễ hiểu
easy (adj): dễ dàng complicated (adj): phức tạp
different (adj): khác nhau detailed (adj): chi tiết
=> plain >< complicated
Tạm dịch: Đây là một chủ đề khó. Xin vui lòng giải thích nó bằng ngôn ngữ đơn giản.
Chọn B
Đáp án B
Kiến thức: Từ vựng, từ trái nghĩa
Giải thích:
plain (adj): rõ ràng, dễ hiểu
easy (adj): dễ dàng
complicated (adj): phức tạp
different (adj): khác nhau
detailed (adj): chi tiết
=> plain >< complicated
Tạm dịch: Đây là một chủ đề khó. Xin vui lòng giải thích nó bằng ngôn ngữ đơn giản.
Đáp án B
easy: dễ dàng
complicated: phức tạp
different: khác
detailed: tỉ mỉ, chi tiết
Câu này dịch như sau: Đây là một chủ đề khó.Vui lòng, giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu/ đơn giản.
=>plain: rõ ràng/ dễ hiểu >< complicated: phức tạp
Đáp án là A. restore: hồi phục lại ( dữ liệu, thông tin )
Nghĩa các từ còn lại: renovate: hồi phục lại ( một tòa nhà.. ); repair: sửa chữa; refurbish:trang trí lại
Đáp án B
Convert (v) = transform: biến từ dạng này sang dạng khác
Convey (v): truyền tải [ ý nghĩa/ thông điệp]
Exchange (v): trao đổi
Transfer (v): chuyển đổi [ từ vị trí này sang vị trí khác]
Câu này dịch như sau: Rất khó để truyền tải nghĩa chính xác của một thành ngữ bằng ngôn ngữ nước ngoài.