Chúc tết bằng tiếng anh
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
TL:
Tham khảo : (mình tự viết có gì sai mong bạn thông cảm )
On the occasion of the New Year of the Tiger, I wish you and your parents a happy, healthy and prosperous year! Here is a poem I want to give to my grandparents and parents:
The old year has passed, the new year is coming
Peach plum blooms in full bloom
Bright yellow sunshine celebrates the new spring
All flowers bloom in spring and pink colors
I went to see my grandparents today
A couple of words to wish you all the best of luck
Live a hundred years with your children and grandchildren
Good health to welcome spring
Love you forever, I will remember
Be good, study well, do good things
A few words I would to send
Grandparents are happy forever.
HT~
new year, wish you always healthy, happy and always by our side
Write a paragraph about Tet holiday in English
Viết một đoạn văn về ngày tết bằng tiếng anh
Vietnam is famous for its several holiday and festival, especially Tet holiday. It takes place from the first day of the first month of the lunar calendar until at least the third day. Although occurring in short period of time, it is believed to be the most important and popular holiday in Vietnam. There are many special food are made so as to prepare for Tet meal such as: sky square cake, Vietnamese sausage, sky rice and jam. The food is thought to reflect Vietnam’s habit and custom as well as Vietnamese’s lifestyle. Besides, the meal has other dishes fish, vegetable to show the hope for a successful and prosperous new year. In term of customs, children’s receiving red envelop from the elder, visiting relative’s houses and going to church are popular activities. Giving lucky money is thought to bring children hope and health. Church is the symbol of peace; therefore, individual go there and pray for successive year. Traditionally, the house is designed with peach flower in the North and Ochna integerrima in the south part of Vietnam. Besides, the house as well as town are clear, decorative and beautiful as all are ready to start a new year. People have cozy atmosphere and enjoy joyful time with their family’s members. It’s high time for people living at different parts of country gathering and spending time together. Tet is a chance for one to come back home after many stress and pressure of studying and working environment. Tet is not simply a holiday, it is culture and habit of Vietnamese since its deep meaning is sacred and important. All in all, Tet includes not only joy but also long-standing event in people’s soul as it helps one grow up through experience.
Bản dịch
Việt Nam nổi tiếng với những lễ hội và kì nghỉ đặc biệt là lễ tết. Nó thường xảy ra từ ngày 1 đến ngày 3 tháng một âm lịch. Mặc dù diễn ra trong thời gian ngắn, nó được tin là kì nghỉ quan trọng và nổi tiếng của Việt Nam. Có rất nhiều món ăn đặc biệt được chế biến để chuẩn bị cho mâm cơm tết như: bánh chưng, chả giò, xôi và mứt. Đồ ăn được xem như phản ánh phong tục và tập quán cũng như cách sống của người VN. Ngoài ra, bữa ăn cũng có những món ngon khác như cá, rau củ như để bày tỏ hy vọng về một năm mới thành công và thịnh vượng. Về tập quán, trẻ con nhận bao lì xì từ người lớn, chúc tết nhà họ hàng và đi lễ chùa là những hoạt động phổ biến. Tiền lì xì được cho là đem lại hy vọng và sức khỏe cho trẻ con. Chùa là biểu tượng của sự yên bình, bởi thế mọi người tới đây và cầu nguyện cho năm mới thành công. Theo truyền thống, mỗi nhà được trang trí với cây hoa đào ở miền bắc và cây hoa mai ở miền nam. Ngoài ra, nhà và đường luôn sạch sẽ, và đẹp đẽ bởi vì tất cả đều sẵn sàng cho một năm mới. mọi người có không gian ấm cúng và khoảng thời gian vui vẻ với các thành viên trong gia đình. Đây là thời điểm để mọi người sống ở mọi miền đất nước sum họp và dành thời gian cho nhau. Tết là cơ hội để mọi người quay trở về nhà sau những áp lực và căng thẳng từ môi trường học tập và làm việc. Tết không chỉ là một ngày lễ thông thường, nó là văn hóa à lối sống của người Việt bởi vì ý nghĩa sâu xa của nó rất thiêng liêng và quan trọng. Nhìn chung, tết không chỉ mang đến niềm vui mà còn là ngày lễ lâu đời vì nó giúp con người trưởng thành qua những trải nghiệm.
mở sách hoặc xem youtube bài tết bằng tiếng anh và tả gia đình bằng tiếng anh ấy . nếu ko đc thì mua từ điển tiếng anh rồi chép các từ liên quan xong ghép nó vào là xong nhé HT
happy new year ...
happy new year
happy new year
..............................
mot năm mới yen lanh
tham khảo
Tet holiday is celebrating on the fist day of the Lunar New Year. Some weeks before New Year, the Vietnamese clean their houses and repaint the walls.They also buy new clothes.One or two days before the festival, people make banh chung - the traditional cakes,and other goodies. On the New Year Eve, whole family for reunion dinner. Every members of the family should be present during the dinner. On the New Year morning, the young members of family pay their respect to the elders. In return they receive lucky money wrapped in red tiny envelopes. Then people go to visit their neighbors,some friends and relatives.
tham khảo:
Tet, as known as Lunar New Year holiday is one of the most important festival in Vietnam. Tet usually occurs at the end of January or at the beginning of February. Tet holiday often lasts for 7 - 9 days. Before Tet, all family members clean and clear all the house and the garden. They also decorate the house with parallel sentences and peach or apricot blossoms. During Tet, some families enjoy this festival by preparing traditional food such as Vietnamese square cake, dried candied fruit, braised pork and eggs, etc. Especially, for children, they look forward to Tet holiday because they can receive lucky money from adults as a way to give them wishes for the new year. For all Vietnamese, Tet is an occasion for them to reunion after 12-month working hard outside. That is the time to have family gatherings and welcome the new year with many blessings.
Tiếng Anh:
Amongst the special holidays in my country, Tet is my favorite one. Tet is an occasion for everyone to get together in a warm and exciting atmosphere. Before Tet, everyone prepares many things like plants or foods and decorates their house. I plant a lot of beautiful flowers in front of my house and buy clothes, foods in preparation for Tet. Besides, most of the streets also are beautifully decorated with colorful lights and flowers. During Tet, I spend much time on visiting my relatives, friends and colleagues, especially on the first 3 days. I give them sincere wishes for the new year. Tet is also a period when children can receive lucky money. There is a funny thing that people try to avoid argument or saying any bad things throughout Tet, which makes Tet’s atmosphere like heaven to me. I love Tet!
Dịch nghĩa:
Trong tất cả các ngày lễ trên đất nước tôi, tôi thích nhất là ngày Tết. tết là một dịp mà mọi người sẽ đối xử rất ấm áp và vui mừng với người khác. Trước Tết, mọi người sẽ chuẩn bị những thứ như cây cảnh, đồ ăn và trang trí nhà của họ. Tôi trồng khá nhiều hoa cỏ đẹp trước nhà và mua sắm quần áo, đồ ăn để chuẩn bị cho Tết. Bên cạnh đó, hầu hết các con đường đều được trang trí rất đẹp với đèn màu và hoa. Trong suốt dịp Tết, tôi thường dành nhiều thời gian thăm họ hàng, bạn bè, đồng nghiệp, đặc biệt là vào 3 ngày đầu năm mới. Tôi gửi những lời chúc chân thành trong năm mới đến họ. tết cũng là dịp mà trẻ em có thể được nhận tiền lì xì. Một điều thú vị là mọi người luôn tránh cãi vã hoặc nói ra những điều tồi tệ trong suốt dịp Tết, điều này khiến cho không khí Tết giống như thiên đường với tôi vậy. Tôi yêu Tết.
In most of my Tet holiday, I go to visit my family members in my hometown. For my job, I am currently residing in the capital city of my country but my parents, siblings, grandparents, uncle and aunts are living in our hometown. So in most of my Tet holiday, I go to visit my family members. My typical Tet holiday last for 6-7 days most of the time and sometimes I get longer holidays.
The time I stay with my family members and local friends, I enjoy the moments very much. This is the place where I grew up and naturally all of my childhood and adolescence memories are related to this town. I do lots of interesting things there during my holidays: I swim in the river, take care of the garden we have, collect vegetables and fruits from our garden and then make arrangement to sell those to the local sellers, sometimes I catch fishes, play with my friends both indoor and outdoor games, visit different places and do lots of other stuff.
In my city life, I have to follow a strict timeline and stay at my office most of the time, but in my hometown where I mostly go during my Tet holiday, I am quite free and do whatever I feel doing and spend time with the people I care most. That’s why I prefer to go to my hometown during my holidays rather than going to other places.
Thao khảm:
Tet is one of the most important holiday in Viet Nam and many Asian countries. Tet or Lunar New year is often held at the end of January or the beginning of February. Vietnamese people always do many different things to prepare for Tet. Before Tet some weeks, people always repaint their house, clean the house and around. They also decorate their houses with Kumquat tree, cherry blossom branches or many colourful flowers. Then they make many traditional food such as Chung cake, pickled onions. Children are bought new clothes by their parents. All of the family members gather to give each other the best wishes and have a meal on New Year's Eve. On the first day of new year, people visit relatives’ house and give lucky money to children or the elderly. In the rest time of Tet, people can go to pagodas to pray for good things, peace, and health. To conclusion, Tet is an occasion for all people to reunion and relax after a hard-working year.
Dịch:
Tết là một trong những ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam và nhiều nước châu Á. Tết Nguyên Đán thường được tổ chức vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai. Người Việt Nam luôn làm nhiều việc khác nhau để chuẩn bị cho Tết. Trước Tết vài tuần, bao giờ người ta cũng sơn lại nhà, dọn dẹp nhà cửa và xung quanh. Họ cũng trang trí nhà cửa bằng cây quất, cành hoa đào hay nhiều loại hoa sặc sỡ. Sau đó, họ làm nhiều món ăn truyền thống như bánh Chưng, dưa hành. Trẻ em được bố mẹ mua quần áo mới. Tất cả các thành viên trong gia đình quây quần để chúc nhau những điều tốt đẹp nhất và dùng bữa tối vào đêm giao thừa. Vào ngày đầu tiên của năm mới, mọi người đến thăm nhà người thân và lì xì cho trẻ em hoặc người già. Thời gian còn lại của Tết, mọi người có thể đi lễ chùa để cầu những điều tốt lành, bình an và sức khỏe. Tóm lại, Tết là dịp để mọi người đoàn tụ, thư giãn sau một năm làm việc vất vả.
I love Tet the most.It is also called Luar New Year,which is held mainly in Asian countries.On this holiday,we will have a lot to do.Before Tet about a week or two,people started to sell and buy flower,fruit,snacks,...along with incense.You can buy them easily because things are sell along the street.It is a beautyful and fun sight.Then,people will repaint the house,clean and decorate it.The houses are look so beautyful!Then on the 29th of the 12th lunar month,we will wait until the clock strike 12o'clock.It is very fun but also tired to wait for the time of the old year finally pass.On the first day,people will sing karaoke and eat the traditional foods,sweets and alot.Then we will offer foods,flower and incense for our ancestors and visit our relatives.I love this festival because it is fun and give me happiness,and giving me a great time with my family,friends and ralatives.
Happy new year: v
"In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,
And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2019."
Trong năm mới này , tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống,
Và có được thành công trong mọi chặng đường , tận hưởng một năm 2019 tuyệt vời .
"I wish that all your wishes are fulfilled this year... Happy new year
Chúc bạn một năm mới đạt được tất cả những ước mơ của mình... Chúc mừng năm mới
A new year, new start and way to go.Wish you successful and glorious
Chúc bạn thành công và hạnh phúc với sự lựa chọn trong năm mới 2019.
"Forget the pains, sorrows, and sadness behind,
Let us welcome this New Year with big smile,
Wish you Happy New Year!"
Hãy quên đi những nỗi đau , điều buồn đau đằng sau , Chúng ta hãy đón năm mới này với nụ cười lớn , Chúc các bạn năm mới hạnh phúc ! "
"Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year, Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!"
" Hy vọng mặt trời mới của năm mới và mặt trăng mới của năm mới ,
Mang lại may mắn và may mắn tuyệt vời cho bạn , Chúc các bạn năm mới hạnh phúc ! "ishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity
Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!
Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm rất tuyệt vời, Chúc mừng năm mới 2019
"Wish you a happy new year, May every good present day,
Becomes a treasure for a better tomorrow,
Happy New Year!"
"Forget the pains, sorrows, and sadness behind,
Let us welcome this New Year with big smile,
Hãy quên đi buồn đau, sợ hãi và hãy để lại lỗi buồn ở phía sau.
Chúng ta hãy cùng đón năm mới niềm vui lớn đang đón chờ
"I Wish in this new year God gives You,
12 Month of Happiness,
52 Weeks of Fun,
365 Days Success,
8760 Hours Good Health,
52600 Minutes Good Luck,
3153600 Seconds of Joy…and that’s all!"
Một năm đong đầy hạnh phúc
Mười hai tháng dài vui vẻ
52 Tuần hạnh phúc
365 ngày thành công
8760 giờ sức khỏe
52600 phút may mắn
3153600 giây thú vị ... và đó là tất cả tôi muốn chúc bạn
Wish you Happy New Year!"
"Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments,
And luck is greatest favors this year, Wish you Happy New Year!"
" Chúc các bạn năm mới hạnh phúc, cuộc sống là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất ,Và may mắn là ân huệ lớn nhất trong năm nay , Chúc các bạn năm mới hạnh phúc
"Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year,
Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!"
Hy vọng Mặt trời mới, mặt trăng mới trong năm mới 208 sẽ mang lại những cơ hội tốt đẹp và những điều cực kỳ may mắn cho bạn. Chúc bạn năm mới 2019
"I wish you scatter happiness all 365 days and get the same in return,
As well throughout this New Year, Wish you a Happy New Year!!
Chúc bạn trọn vẹn hạnh phúc cả năm cũng như trong suốt năm mới này. Chúc mừng năm mới 2019
"Beauty..
Freshness..
Dreams..
Truth..
Imagination..
Feeling..
Faith..
Trust..
This is beginning of a new year!
“Happy new year”
Happy New Year to you!
May every great new day
Bring you sweet surprises
A happiness buffet. Happy New Year to you,
And when the new year’s done,
May the next year be even better,
Full of pleasure, joy and fun.
A new year is a blank book, the pen is in your hands,
It is your chance to write a beautiful story for yourself,
Happy New Year 2019.
I wish U to have a
Sweetest Sunday
Marvelous Monday
Tasty Tuesday
Wonderful Wednesday
Thankful Thursday,
Fridendly Friday,
Successful Saturday
Have a great year
Happy new year 2019
Tôi chúc bạn một năm mới
Chủ Nhật ngọt ngào nhất
Thứ hai kỳ diệu
Thứ ba ngon tuyệt
Thứ tư tuyệt vời
Cảm ơn Thứ năm,
Thân thiện Thứ sáu,
Thứ bảy thành công
Có một năm tuyệt vời
Chúc mừng năm mới 2019
When u r lonely,
I wish u Love!
When u r down,
I wish u Joy!
When u r troubled,
I wish u Peace!
When things seem empty,
I wish u Hope!
And I wish U Too..
Have A Happy New Year 2019 !!!
Khi bạn cô đơn
Tôi mong tình yêu tới bạn
Khi bạn vấp ngã
Tôi mong niềm vui về.
Khi bạn gặp trắc trở
Tôi chúc bạn bình an.
Khi mọi thứ dường như vô vọng
Tôi cầu mong hy vọng sẽ về
Và tôi cũng chúc bạn
Một năm mới vui vẻ 2019
My best wishes for you,
Great start for Jan,
Love for Feb,
peace for March,
No worries for April,
fun for May,
Joy for June to Nov,
happiness for Dec.
Have a lucky and wonderful 2019
"HAPPY NEW YEAR,
H ours of happy times with friends and family,
A abundant time for relaxation,
P prosperity,
P plenty of love when you need it the most,
Y youthful excitement at life simple pleasures,
N nights of restful slumber (you know – don’t’ worry be happy),
E everything you need,
W wishing you love and light,
Y ears and years of good health,
E enjoyment and mirth,
A angels to watch over you,
R remembrances of a happy years!"
"Hearty wishes..,
May almighty ponder upon u,
with his marvelous blessings,
give u Health, Wealth, Peace & Happiness,
Wishing u & family a prosperous new year!"
As I think about our friendship and how happy it has made me,
I want to wish you happiness in the year to come.
Happy New Year 2019.
I'm just wishingyou & ur Family
Have a…
BLESSED <3<3
PEACEFUL <3<3
HEALTHY
WEALTH
HAPPY
FUNNY
COLORFUL
SHINING
YEAR
Happy New Year 2019. :-p
"In everything there must be a season, a time to come and a time to go,
I pray that this New Year brings to you happiness and joy forever and ever."
!!
As the New Year approaches us with hopes new, here is wishing you,
And your family a wonderful year ahead,
Happy New Year.