Question

[Pi-Za]

viết 1 đoạn văn tiếng Anh nói về " tết cổ truyền ở quê hương em"

Answer 1

[Tomori Nao]

Bản tiếng anh:

The feelings about the traditional new year.

Perhaps, in each of us, those children born on the land, Vietnam has ever spent to air traditional Tet. And I, too, traditional on new year's day I always waiting, eager for a year.

Whoever goes further, study, or work in every region of the country, were carried in a nostalgia home: "home if anyone doesn't remember, will not become great people". Traditional new year is the best occasion to brothers, friends, family. reunited, gather after the separation. The impression of traditional new year appeared in my mind from childhood. The markets and your parents, friends, it's hard to forget, the air held true vibrant, bustling, people race to chen on the Lunar New Year fair. A year of hard labor, hard, a year studying stress, pressure and also to go, toward a new start.

New year in me are the same night my mother cooked Pattinson. Etiquette on new year rice cake cooking is a tradition from the time of King Hùng. Race also has these traditional dishes. Rice cake thick is the symbol of Vietnamese cuisine and culture, is the most significant dishes insurgent ancestor worship. Additionally, thick rice cake is also traditional drink remember you, remember to integrate alternative birth, parental nurturing.

The times with friends on the loc pickers pagoda, burn incense, to wish a blessed new year, well-being will come our way. The same siblings, parents wait every minute, every second catch moments of countdown to the new year transfer. The French Cannon Blast inh resistance, echoes a familiar beauty of Eve.

New year feast with family really warm, it's like the cold wet weather erase of winter weather. People gather together, the reunion fun talk together to wish each other the best. AI too, both like to be getting these lovely bags, cute in the new year. Although, the amount of money the doldrums cigars get from people is not much but its meaning then the immensely large. Wished for everyone having much luck, abundant health, good learning ... Perhaps, on new year's day that people in the most beautiful wing sets per year.

Traditional Tet a joy, a start, "Tet" speak. " Resources "means starting," Piyush "is morning, is the beginning of a new year. The new year arrives, we are also at a more new age parents, we also added an old age. The strands of silver hair, wrinkles, keep their parents in ingrained in my mind. I just wish time stop, do not pass anymore that can not be. Time as a wicked witch took years, memories of each of us. But time doesn't wait for anybody, so we must live the truth with good people around to not too many regrets now. I promise to myself, will cherish the moments of precious parents.

Welcome new year with a fun, happy is a blessed me personally. On the S-shaped strip of land of ours, there are many very difficult families need the attention of people. Hopefully, the heart of gold charity donations of people would somewhat alleviate sadness in them. Then the soldiers where the border, distant islands are still fighting, protect peace, independence for Vietnam country. Thank you very much, the hero of the new era.

Answer 2

[Tomori Nao]

Đây là bản dịch cho đoạn văn trên :

Những cảm xúc về ngày tết cổ truyền dân tộc.

Có lẽ,trong mỗi chúng ta ,những người con sinh ra trên mảnh đất Việt Nam yêu dấu,đã từng trải qua không khí đón tết cổ truyền dân tộc.Và tôi cũng vậy,ngày tết cổ truyền luôn là ngày tôi chờ đợi ,háo hức nhất trong một năm.

Dù ai đi xa,học tập,hay công tác ở khắp mọi miền của Tổ Quốc,đều mang trong một nỗi nhớ quê hương:”Quê hương nếu ai không nhớ,sẽ không lớn nổi thành người”.Tết cổ truyền là dịp tốt nhất để anh em,bạn bè,gia đình..đoàn tụ,quây quần sau những tháng ngày xa cách. Ấn tượng về ngày tết cổ truyền xuất hiện trong tâm trí tôi từ những lúc còn bé.Những lần đi chợ tết cùng bố mẹ,bạn bè thật khó quên,không khí đón tết thật sôi nổi,nhộn nhịp,mọi người đua chen nhau để vào chợ tết.Một năm lao động vất vả ,mệt nhọc,một năm học tập căng thẳng,áp lực rồi cũng qua đi ,để hướng tới một sự khởi đầu mới.

Tết trong tôi là những đêm cùng mẹ nấu bánh chưng.Phong tục nấu bánh chưng ngày tết là một truyền thống tốt đẹp có từ thời vua Hùng.Dân tộc nào cũng có những món ăn truyền thống riêng.Bánh chưng,bánh dầy chính là biểu tượng của văn hóa ẩm thực Việt Nam,là những món ăn ý nghĩa nhất dâng lên thờ cúng tổ tiên.Đồng thời,bánh chưng,bánh dầy còn thể hiện truyền thống uống nước nhớ nguốn,nhớ công ơn sinh thành,nuôi dưỡng của cha mẹ.

Những lần cùng bạn bè vào chùa hái lộc,thắp hương,để cầu mong một năm mới may mắn,an lành sẽ đến với chúng ta.Cùng anh chị,bố mẹ chờ đợi từng phút,từng giây đón khoảnh khắc giao thừa,chuyển giao sang năm mới.Những tiếng pháo nổ inh ỏi,vang vọng là một nét đẹp quen thuộc trong đêm giao thừa.

Bữa cơm năm mới cùng gia đình thật ấm áp, nó như xua đi cái rét giá lạnh của tiết trời mùa đông.Mọi người cùng quây quần,sum họp vui vẻ nói chuyện cùng chúc nhau những điều tốt đẹp nhất.Ai cũng vậy,đều thích được nhận những bao lì xì xinh xắn,dễ thương trong ngày tết.Mặc dù,số tiền lì xì nhận được từ mọi người là không nhiều nhưng ý nghĩa của nó thì vô cùng lớn.Cầu chúc cho mọi người gặp được nhiều may mắn,có sức khỏe dồi dào,học tập tốt...Có lẽ ,ngày tết là ngày mà mọi người khoác trong mình những bộ cánh đẹp nhất trong một năm…

Tết cổ truyền là một niềm vui,một sự khởi đầu,ba chữ”Tết Nguyên Đán “ đã nói lên điều đó.”Nguyên” có nghĩa là bắt đầu,”Đán “ là buổi ban mai,là sự khởi đầu của một năm mới.Năm mới đến,cũng là lúc chúng ta thêm một tuổi mới ,bố mẹ chúng ta cũng già thêm một tuổi.Những sợi tóc bạc, những nếp nhăn của bố mẹ cứ in hằn trong tâm trí tôi.Tôi chỉ muốn thời gian dừng lại,không trôi qua nữa mà không thể được.Thời gian như một mụ phù thủy xấu xa cướp đi tuổi xuân,những kỉ niệm của mỗi chúng ta.Nhưng thời gian thì không chờ đợi ai cả,vì vậy chúng ta phải sống thật tốt với mọi người xung quanh để không phải nuối tiếc quá nhiều.Tôi tự hứa với lòng mình ,sẽ trân trọng những giây phút quý giá bên bố mẹ.

Đón tết với một niềm vui ,hạnh phúc là một niềm may mắn với cá nhân tôi.Trên dải đất hình chữ S của chúng ta,còn rất nhiều những gia đình khó khăn rất cần sự quan tâm của mọi người.Hy vọng,những tấm lòng vàng quyên góp từ thiện của mọi người sẽ phần nào xoa dịu được nỗi buồn trong họ. Rồi những chiến sĩ nơi biên giới,hải đảo xa xôi còn đang chiến đấu,bảo vệ hòa bình,độc lập cho Tổ quốc Việt Nam.Cảm ơn các anh rất nhiều,những anh hùng trong thời đại mới.