Question

[Ngô thừa ân]

tìm và giải thích nghĩa của các thành ngữ trong những câu , đoạn văn sau đây ;

- đến ngày lễ tiên vương , các lang mang sơn hào hải vị , nem công chả phượng tới , chẳng thiếu thứ gì

Answer 1

[Diễm Dương]

- Sơn hào hải vị: Nghĩa đen là món ăn trên núi, vị ở biển. Từ đó có nghĩa là ngững thức ăn quý ở mọi nơi được lựa chọn

- Nem công chả phượng: Những món ăn ngon, sang và quý (có lúc người ta nói: nem lân chả phượng)

Answer 2

[O=C=O]

tìm và giải thích nghĩa của các thành ngữ trong những câu , đoạn văn sau đây ;

- đến ngày lễ tiên vương , các lang mang sơn hào hải vị , nem công chả phượng tới , chẳng thiếu thứ gì

Sơn hào hải vị : chỉ món ăn quý trên núi dưới biển mà ngày xưa chỉ có vua quan mới được ăn. (Chứ không phải là ăn rau rừng với rong biển đâu nha!)

Nem công chả phượng:có 2 nghĩa: + nghĩa thứ nhất chỉ các món ăn được sắp xếp trang trí rất đẹp mắt như hình con công con phượng.

+ nghĩa thứ hai là món ăn quý như thịt công thịt phượng , những món sang trọng và hiếm có khó tìm ở mức độ gọi là đến cả quan cũng chẳng thể động vào