Question

[Huyền_]

Yếu tố​ Hán Việt: tăng, nan, nha, thiên, dương, kê.

​Nghĩa: ???????

Answer 1

[Vũ Trọng Phú]

• hoa₁: hoa quả, hương hoa ==> có nghĩa là bông hoa, loài hoa
• hoa₂: hoa mĩ, hoa lệ ==> có nghĩa là đẹp đẽ, lộng lẫy
• phi₁: phi công, phi đội ==> có nghĩa là bay
• phi₂: phi pháp, phi nghĩa ==> có nghĩa chỉ những điều sai trái, phi có nghĩa là không.
• phi₃: cung phi, vương phi ==> có nghĩa vợ thứ của vua.
• tham₁: tham vọng, tham lam ==> có nghĩa là ham muốn đạt được cái gì đó.
• tham₂: tham gia, tham chiến ==> có nghĩa là có mặt trong sự kiện nào đó.
• gia₁: gia chủ, gia súc  ==> có nghĩa là nhà.
• gia₂: gia vị, gia tăng==> có nghĩa là thêm vào.