Luyện tập SVIP

Listen and read:

Dịch bài:

Peter: Hey, tớ sẽ đi thăm Việt Nam mùa xuân này. Tớ thực sự muốn tham gia một lễ hội nào đó.

Dương: Thật sao? Vậy lễ hội ở Huế thì sao?

Peter: Nó là gì vậy? Khi nào vậy?

Dương: Nó vào tháng 4. Có rất nhiều thứ để xem - một lễ hội mở màn hoành tráng, một buổi trình diễn áo dài, Đêm Phương Đông hoặc đêm dạ hội và các màn trình diễn nhã nhạc cung đình ... và có cả các hoạt động thể thao khác như cờ người, đua thuyền ...

Peter: Tuyệt đấy! Vậy các lễ hội vào tháng Hai hay Ba không?

Dương: Vậy thì có dịp Tết. Tại sao cậu lại không tham gia nhỉ?
Peter: Cậu chắc không. Nhưng đó là dịp đoàn tụ gia đình mà.

Dương: Ừ, hãy đến và cảm nhận cùng gia đình tớ. Để đón Tết, mọi người chuẩn bị mâm ngũ quả, làm mứt và bánh chưng. Khá khó để miêu tả qua điện thoại. Hãy đến. Và chắc chắn bạn sẽ không hối hận đâu.

Peter: Cảm ơn Dương.

Dương: Ừ, vào ngày 12 tháng 1 âm lịch tớ sẽ đưa cậu đi Hội Lim ở tỉnh Bắc Ninh.

Peter: Từ từ đã Dương, lễ hội gì cơ?

Dương: Hội Lim - đó là lễ hội truyền thống hát quan họ, được biểu diễn trên thuyền rồng, các trò chơi dân gian như đánh đu, đấu vật...

Vocabulary & Grammar:

- human chess: cờ người

- boat races: đua thuyền

- family reunion: sum họp gia đình

- wrestling: đấu vật