Luyện tập SVIP

What film shall we see?

Duong: I'm bored. Do you have any plans this evening?

Mai: No... What shall we do?

Duong: How about seeing a film?

Mai: Good idea! What shall we see?

Duong: Let's take a look at the film section of the paper. It says that White Sands is showing at Kim Dong Cinema at 8:00 o'clock tonight.

Mai: It's a horror film. That's too frightening for me.

Duong: OK, they are also showing Crazy Coconut at Ngoc Khanh Cinema.

Mai: What kind of film is it?

Duong: It's a romantic comedy.

Mai: What is it about?

Duong: It's about a female professor and a male film star. They get shipwrecked on a deserted island and have to live together. Although the professor hates the film star at first, she falls in love with him at the end.

Mai: Who does it star?

Duong: It stars Julia Robert and Brad Pitt.

Mai: What have critics said about it?

Duong: Most of them say it's very funny and entertaining.

Mai: Hmm, I know. Why don't we decide when we get there?

Duong: OK, good idea!

Translation:

Chúng mình sẽ xem phim gì?

Dương: Tớ đang chán quá. Cậu có kế hoạch gì cho buối tối nay không?

Mai: Không. Chúng ta sẽ làm gì nhỉ?

Dương: Xem một bộ phim thì sao nhỉ?

Mai: Ý hay đấy! Chúng ta sẽ xem phim gì?

Dương: Hãy xem phần phim ảnh trên tờ báo kia. Nó đề là phim Cát Trắng (White Sands) đang chiếu ở rạp Kim Đồng lúc 7 giờ tối nay.

Mai: Nó là phim kinh dị. Phim đó quá kinh sợ đối với tớ.

Dương: Được rồi. Họ cũng đang chiếu bộ phim Crazy Coconut ở rạp Ngọc Khánh.

Mai: Nó là thể loại phim gì?

Dương: Đó là phim hài làng mạn.

Mai: Nó nói về gì thế?

Dương: Phim nói về một nữ giáo sư với một nam diễn viên điện ảnh. Tàu của họ bị dạt vào một hoang đào và họ phải sống cùng nhau. Mặc dù cô giáo sư rất ghét anh chàng diễn viên điện ảnh lúc ban đầu, nhưng sau đó cô ấy lại yêu anh ta vào cuối phim.

Mai: Ngôi sao nào đóng phim vậy?

Dương: Đó là Julia Roberts và Brad Pitt.

Mai: Những nhà phê bình nói gì về phim này?

Dương: Hầu hết bọn họ đều cho rằng phim rất hài hước và mang tính giải trí.

Mai: Ừm. Tớ biết rồi. Tại sao chúng ta không quyết định khi chúng ta đến đó nhỉ?

Dương: Được, ý hay đó!

Vocabulary:

- Critic (n) : nhà phê bình

- Entertaining (adj) : thú vị

- Horror (n) : kinh dị

- Star (v) : đóng vai chính

- Shipwreck (n) : sự đắm tàu

- Romantic (adj) : lãng mạn

- Comedy (n) : hài hước