Question

[Lê Hải Anh]

Write a short paraghaph about the festival you attended.

Lưu ý : Kèm theo cả bản dịch.

Answer 1

[ROSA ( Râu + Lía ) ♥]

THAM KHẢO :

Tet Festival

Tet is a national and family festival. It is an occasion for every Vietnamese to have a good time while thinking about the last year and the next year. At Tet, spring fairs are organized, streets and public buildings are brightly decorated and almost all shops are crowded with people shopping for Tet. At home, every is tidied, special food is cooked,offerings of food, fresh water, flowers and betel are made on the family altar with burning joss- sks scenting the air. First-footing is made when the lucky visitor comes and children are given lucky money wrapped in a red tiny envelope. Tet is also a time for peace and love. During Tet, children often behave well and friends, relatives and neighbors give each other best wishes for the new year.

Dịch:

Tết Nguyên đán

Tết là một lễ hội quốc gia và gia đình. Đây là một dịp để mọi người Việt Nam có một khoảng thời gian vui vẻ khi nghĩ về năm cuối cùng và năm tiếp theo. Vào dịp Tết, hội chợ mùa xuân được tổ chức, đường phố và các tòa nhà công cộng được trang trí rực rỡ và hầu như tất cả các cửa hàng đều chật cứng người mua sắm cho Tết. Ở nhà, mọi thứ đều được dọn dẹp, thức ăn đặc biệt được nấu chín, đồ ăn, nước ngọt, hoa và trầu được làm trên bàn thờ gia đình với những cây thốt nốt cháy tỏa ra không khí. Bước chân đầu tiên được thực hiện khi vị khách may mắn đến và trẻ em được nhận tiền may mắn được bọc trong một phong bì nhỏ màu đỏ. Tết cũng là thời gian cho hòa bình và tình yêu. Trong dịp Tết, trẻ em thường cư xử tốt và bạn bè, người thân và hàng xóm dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới.

                                                                                         ~~Hok tốt~~