Question

[hoàng nguyễn phương thảo]

Tìm thành ngữ thuần việt đồng nghĩa với các từ hán việt

Cao lương mĩ vị

Đồng cam cộng khổ

Đồng tâm hiệp lực

Bất cộng thái thiên

Thiên sơn vạn thủy

Answer 1

[Thời Sênh]

- Cao lương mĩ vị: món ăn ngon và quý. Đồng nghĩa: nem công chả phượng.
- Đồng tâm hiệp lực: chung sức làm việc gì đó. Đồng nghĩa: chung sức đồng lòng.
- Thiên sơn vạn thủy: chỉ sự gian lao hiểm trở, khó khăn. Đồng nghĩa: trăm núi nghìn sông.
- Độc nhất vô nhị: chỉ sự quý hiếm không có cái thứ 2. Đồng nghĩa: có một không hai.

Answer 2

[Nguyễn Minh Huyền]

Tìm thành ngữ thuần việt đồng nghĩa với các từ hán việt

Cao lương mĩ vị: Của ngon vật lạ

Đồng cam cộng khổ: Chia ngọt sẻ bùi

Đồng tâm hiệp lực: Chung tay góp sức

Bất cộng thái thiên: Không đội trời chung