Question

[Thảo Phương]

3. Giải thích nghĩa của những từ ngữ in đậm trong các trường hợp sau:

a. Một hôm có người hàng rượu tên là Lý Thông đi qua đó, nghỉ ở gốc đa. Thấy Thạch Sanh gánh về một gánh củi lớn, hắn nghĩ bụng: “Người này khoẻ như voi. Nếu nó về ở cùng ta thì lợi bao nhiêu”. Lý Thông lân la gợi chuyện rồi gạ cùng Thạch Sanh kết nghĩa anh em.

b. Còn Lý Thông hí hửng đem đầu của con yêu quái vào kinh đô nộp cho nhà vua.

c. Đến cuối hang, chàng thấy có một chiếc cũi sắt. Một chàng trai khôi ngô tuấn tú bị nhốt trong đó, chàng trai đó chính là Thái tử con vua Thuỷ Tề.

d. Về phần nàng công chúa bất hạnh, từ khi được cứu thoát đưa về cung thì bị câm. Suốt ngày nàng chẳng nói, chẳng cười, mặt buồn rười rượi.

Answer 1

[GV Nguyễn Trần Thành Đạt]

a, - Khoẻ như voi: Rất khoẻ, khoẻ khác thường, khoẻ bằng sức nhiều người.

- Lân la: tiến đến từ từ, có ý đồ hoặc mục đích tiếp cận, tỉ tê ai đó.

- Gạ: mời gọi, dụ dỗ ai đó làm điều gì ấy để bản thân có lợi.

b, - Hí hửng: Trạng thái vui mừng, phấn khởi khi đạt được mục đích, thành công trong việc gì đó, vui mừng một cách thái quá.

c, - Khôi ngô tuấn tú: Vẻ đẹp trai mà nhiều người mê, có nét đẹp hơn người, diện mạo sáng láng.

d, - Bất hạnh: là sự kém mạnh mắn, không hạnh phúc được nhấn mạnh lên.

- Buồn rười rượi: Rất buồn, buồn một cách lặng lẽ.

#POPPOP