Question

[Nguyễn Mai Khánh Huyền]

Imagine that you are joining a writing contest about customs tradition and have chosen to write about the Obon dance. Now write a description of this dance. Begin with the following sentence.

Help me!

Answer 1

[thiên thương nguyễn ngọc]

Giải:

There is a tradition in Japan that people perform the Obon dance during the Obon festival. The festival takes place in mid-August in many regions of Japan and in mid-July in other regions. There are many different forms of Obon dance in different regions. In order to perform it, people make a circle around a yagura, a high wooden stage. Some dancers move clockwise, and some counter-clockwise. I really like this dance.

(Ở Nhật Bản có truyền thống là người dân múa điệu Obon trong lễ hội Obon (thờ cúng ông bà tổ tiên). Lễ hội diễn ra giữa tháng 8 ở nhiều vùng miền của nước Nhật và giữa tháng 4 ở những vùng khác. Có nhiều hình thức múa Obon ở những vùng khác nhau. Để múa, người ta tạo thành vòng tròn quanh một yagura, tức là một sấn khấu bằng gỗ. Có người múa theo chiều kim đồng hồ, có người ngược lại. Mình thực sự thích điệu nhảy này.)