Question

[khanh cuong]

Hãy dịch bài dịch sau và nhận xét nhé

I have a friend named Snow Like Elementary. She must be eleven years old now. Remembering the elementary school she liked the most was singing on the stage now she was like a dream. The house is on the side of the street so few people can hear the laughter of the children. My family just had him and his mother died. My father died very sad because of the situation you are now every human being has a destiny. I wish I could help him. I just want to say to you "Please try hard"

ai nhanh mk tick cho 

Answer 1

[Nguyễn Lam Giang]

Tôi có một người bạn tên là Snow Elementary. Bây giờ cô ấy đã 11 tuổi rồi. Nhớ lại trường tiểu học cô thích nhất được hát trên sân khấu bây giờ cô ấy giống như một giấc mơ. Ngôi nhà là ở phía bên của đường phố rất ít người có thể nghe thấy tiếng cười của những đứa trẻ. Gia đình tôi chỉ có anh và mẹ ông qua đời. Cha tôi chết rất buồn vì tình hình bây giờ bạn là mỗi người đều có một số phận. Tôi ước gì có thể giúp anh ta. Tôi chỉ muốn nói với bạn "Hãy cố gắng hết sức"

Nhận xét:       4 câu cuối không có ý liên kết với đoạn văn trên

Answer 2

[_ℛℴ✘_]

Dịch : 

Tôi có một người bạn tên là Snow Elementary. Bây giờ cô ấy đã mười một tuổi rồi. Nhớ lại trường tiểu học cô thích nhất là hát trên sân khấu bây giờ cô ấy giống như một giấc mơ. Ngôi nhà nằm ở bên đường nên rất ít người có thể nghe tiếng cười của bọn trẻ. Gia đình tôi chỉ có anh và mẹ anh qua đời. Cha tôi đã chết rất buồn vì tình hình hiện tại, mỗi con người đều có vận mệnh. Tôi ước tôi có thể giúp anh ta. Tôi chỉ muốn nói với bạn "Hãy cố gắng hết mình"

Bài này các chi tiết ko liên quan đến nhau .