Question

[Nguyễn Thị Kim Thúy]

gạch chân các từ mượn có trong những câu dưới đây và cho biết các từ ấy mượn từ tiếng Hán hay tiếng Ấn - Âu .

- đúng ngày hẹn , bà mẹ vô cùng ngạc nhiên vì trong nhà tự nhiên có bao nhiêu là sính lễ .( Sọ Dừa )

- ngày cưới , trong nhà Sọ Dừa cỗ bày thật linh đình , gia nhân chạy ra chạy vào tấp nập .( Sộ Dừa )

- để ứng phó với dịch bệnh sởi , toàn bộ 63 tình thành , thành phố trên cả nước đã , đang tổ chức thực hiện chiến dịch , tiêm phòng chống dịch và tiêm vét vắc - xin sởi cho khoảng 710 nghìn trẻ .

- Ngọc Linh là 1 fan bóng đá cuồng nhiệt .

- anh đã hạ nốc ao võ sĩ nước chủ nhà .

ai nhanh mình like nha ! nhớ làm hết nhé  !

Answer 1

[Nguyen Thi Mai]

- Các từ mượn trong các câu này là: fan, nốc ao- Những từ này thường được dùng trong hoàn cảnh giao tiếp bạn bè thân mật hoặc với người thân. Có thể sử dụng trên các thông tin báo chí, với ưu thế ngắn gọn. Tuy nhiên, không nên dùng trong những hoàn cảnh giao tiếp trang trọng, nghi thức.

Answer 2

[Nguyen Thi Mai]

- Các từ mượn là: vô cùng, ngạc nhiên, tự nhiên, sính lễ (đồ lễ vật nhà trai đem đến nhà gái để xin cưới). Đây là các từ Hán Việt.

- Từ mượn là: gia nhân (người giúp việc trong nhà). Đây là từ Hán Việt.

- Đặt câu, ví dụ: Người giúp việc trong nhà ngày xưa được gọi là gia nhân, bây giờ nhiều người thường gọi là ô-sin. - Từ mượn: vắc - xin. Đây là từ(gốc tiếng Anh)- Đặt câu, ví dụ: Bệnh viện có rất nhiều loại vắc-xin chống dịch bệnh.