Question

[Đồng Tố Hiểu Phong]

Dịch lá thư sau:

Dear Sir or Madam,

I am writing to make an insurance claim for an item that I lost while on holiday last week.

The item is a wristwatch that I inherited from my grandfather. Both the watch strap and the face are made of gold, and the watch is worth a considerable amount of money. It also has great sentimental value. 

I believe that I must have left the watch on the beach in front of the hotel where I was staying. I did return to search for it, but I can only assume that it was either covered in sand or that it had been washed out to sea.

I took out comprehensive travel insurance with your company, and my contract states that all lost items are covered. I would therefore ask that you review the attached information regarding the estimated value of the watch, and that you process my claim as quickly as possible.

Please let me know if you require any further information.

Yours faithfully,
Daniel Craig

Direction: As if you are the person in charge, read the letter and give a suitable response.

Answer 1

[Hậu Vệ Thép]

ai rảnh thì đi làm cho bn nhưng mk bận lắm

Answer 2

[Lục Mão Thiên]

Mk dịch trên Google Translate,sai thì thui nha!

Dear Sir hoặc Madam,

Tôi viết thư để yêu cầu bảo hiểm cho một món hàng mà tôi đã mất trong kỳ nghỉ lễ tuần trước.

Vật phẩm là một chiếc đồng hồ đeo tay mà tôi được thừa kế từ ông tôi. Cả dây đeo đồng hồ và mặt đều được làm bằng vàng và đồng hồ đáng giá tiền. Nó cũng có giá trị tình cảm lớn.

Tôi tin rằng tôi phải để chiếc đồng hồ trên bãi biển phía trước khách sạn nơi tôi đang ở. Tôi đã quay trở lại để tìm kiếm nó, nhưng tôi chỉ có thể cho rằng nó đã được bao phủ trong cát hoặc nó đã bị cuốn trôi ra biển.

Tôi đã mua bảo hiểm du lịch toàn diện với công ty của bạn, và hợp đồng của tôi nói rằng tất cả các vật dụng bị mất đều được bảo hiểm. Do đó, tôi sẽ yêu cầu bạn xem lại thông tin đính kèm về giá trị ước tính của đồng hồ và bạn xử lý yêu cầu của mình càng nhanh càng tốt.

Vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin nào.

Trân trọng,
Daniel Craig

Hướng: Như thể bạn là người phụ trách, hãy đọc thư và đưa ra một câu trả lời phù hợp.